老好人（第2/4页）

 

“那么贝尔特呢？”我问。

 

“贝尔特先生是一个完全不同的人，我不喜欢讲死人坏话。但是，他不是一个受欢迎的人。他报复心极重，谁和他有点儿什么瓜葛，他事后一定忘不了。”

 

我做个鬼脸说：“世上什么人都有。”

 

“我想鲍伯也不喜欢他，假如他们不是亲戚关系的话，恐怕也不会合伙这么久。”他实实在在地补充说。

 

我惊讶地问：“他们是亲戚？”

 

“是啊，贝尔特和鲍伯的妹妹是夫妻。她比鲍伯小二十一岁，她还是婴儿的时候，他们的父母就去世了，是他把她抚养大。他自己一直没有结婚，所以，宝娜和她的两个孩子是他惟一的亲人。”

 

我又问了理发店老板，他也认为听见的响声是汽车打火的声音。当时他正在给人理发，没有注意时间，但肯定是九点以后，因为他刚开门营业，正在接待第一个上门的顾客。

 

他还说，枪响后并没有注意到有人经过，因为他一直集中精神在理发。

 

回到珠宝店，我问鲍伯失窃款的数目。他把账本副本拿给我看。整个被劫走的数目是：现金七百四十元，支票两百三十三元。珠宝商说，这是整个星期的收入。

 

我问鲍伯，打没打电话通知他妹妹。

 

他神色惊讶地说：“我……我想都没有想过。”

 

我说：“用电话通知这种消息并不是好办法，但总得有人告诉她，假如你愿意的话，我来替你办，反正我要去看她。”

 

他犹豫了一会儿说：“她住在城南，但最近住在北边第二十街我的公寓里，这事对她会是个很大的打击，警官，因为她和贝尔特吵了架。这时听到这种消息，你要原谅自己都很难。”

 

北二十街的公寓是一幢整洁的现代式砖造建筑，我按响门铃后，一位纤细美丽、年约四十岁的褐发女人开了门。

 

我摘下帽子说：“你是贝尔特太太吗？”

 

“是的。”

 

我亮亮警徽说：“我是警察局的保罗，夫人，我可以进来吗？”

 

她有些不解地说：“警察局？”然后退了一步，“当然，请进。”

 

我进入布置舒适的房间，她在我身后关上门。

 

房间里的沙发上坐着一个英俊的中年男人，怀里抱着一个可爱的两岁女孩。

 

贝尔特太太介绍说，男人是她的一个朋友，女孩是她的女儿。

 

然后她问：“警官，有何贵干？”

 

“贝尔特太太，恐怕我要告诉你一个坏消息。”我说。

 

贝尔特太太的脸色一下子变得苍白；她说：“是不是我哥哥出了什么事儿？”

 

“不。”我回答，“是你丈夫。”

 

她的脸色恢复了红润，给我一个印象，好像她如释重负似的。

 

“哦，发生了什么事？”

 

她的反应好像并不在乎发生了什么事，我看出不必绕圈子说出这个噩耗，所以，我直截了当地说：

 

“今早珠宝店遭到抢劫，你哥哥没事，但歹徒杀死了你丈夫。”

 

她眨眨眼睛，但脸色没有变，只说：“哦！”便沉默不语。

 

那男人说：“这下解决了你的难题。”

 

贝尔特太太责怪地说：“你怎么这么说。”

 

“你难道希望我痛哭不成？”他说，同时看看我，“对不起，警官，贝尔将并不是我的朋友，他在离婚起诉书中把我列为通奸的共同被告。”

 

我离开他们家时，已是中午，吃了午饭，我到法院去看贝尔特夫妇的离婚案子。

 

档案里有贝尔特的起诉书，但没有贝尔特太太的答辩书。他们之间的不合，不只是鲍伯所提的“吵架”，贝尔特的反应是非常强烈的，极具报复性。

 

他的起诉书附有他太太和她的男友在旅馆约会的照片。离婚理由是妻子与人私通，不给赡养费，同时请求将女儿给父亲监护。他请求不许孩子的母亲有看孩子的权利，理由是母亲不道德。