丈夫的诡计（第4/4页）

我说：“大卫的枪还在你这里吗？”

 

他点点头。

 

我说：“检查一下枪管是否套过消音器，可能不是个坏主意。”

 

他拿起电话问化验室。然后他说：“枪管的确有一些新的划痕，可能套过消音器。为什么一个普通人家需要这种东西？”

 

“问得好！还有一个问题，为什么它被取下来？那个消音器在哪里？”其实我知道它此刻在大卫的夹克衫口袋里。

 

麦尔肯飞快地看了我一眼说：““我明白你的意思，走吧。”

 

当麦尔肯警官向大卫亮出搜索证的时候，他很烦躁。

 

“请便，”他说，“我不明白你要找什么，难道你认为杀我妻子的人被我藏了起来？”

 

“不，”麦尔肯警官说，“我们要找你枪上的消音器。大卫先生，你想不想与我们合作？”

 

大卫的脸一下就白了。

 

麦尔肯警官的两个手下进了卧室，很快就找到了，他们把那玩艺儿装在塑料袋里，交给麦尔肯警官。

 

“你这种人不该有这种东西，是不是，大卫先生？”麦尔肯警官和蔼地说。

 

趁他们都站在过道里，我溜进起居室，从口袋里掏出包裹，抽出一盒录音带，迅速装在大卫的录音机上，打开开关，然后悄然等候。我知道，这事儿必须现在做，不然永无机会。

 

他们走进起居室，大卫还在辩解说他对消音器的事毫不知情。

 

麦尔肯警官看看录音机，目光锋利地瞥我一眼，我摇了摇头。

 

大卫在滔滔不绝，录音机里突然爆发出一阵女人的尖叫和一声枪响。他惊愕地转过身向录音机走去，但是被麦尔肯拦住了。

 

“那录音带不是我的。”大卫说。我几乎可以看见他的脑筋在打转，他在回想他用过的那盒录音带，怀疑这一盒是哪儿来的。

 

“这难道是巧合吗？”麦尔肯说，“消音器和录音带都在你家里。”

 

“这是栽赃！”大卫喊道。

 

“枪管上留下的消音器划痕也是栽脏吗？”麦尔肯警官说，“你昨天晚上用加了消音器的手枪杀害了你的妻子，然后卸下消音器，把枪丢在地板上，划破纱门，将录有尖叫声和枪声的录音带放在录音机上，从容地走到隔壁去等候。当尖叫声和枪声响起的时候，没人能听出那是录音的，尤其是你这台精致的音响。你身为播音员，具备录音机常识，做这种事更为方便。你冲进来，关掉录音，假装刚刚发现你太太遇害。”

 

“这是你们带来的录音带，我可以控告你！”大卫显得十分慌乱，手指头紧张不安地动着。

 

我冷静地说：“我不懂，你怎么能这样有把握地说这不是你用过的那盒录音带呢？”

 

“因为我清清楚楚记得，我把带子洗了。”他大叫，企图说服自己，也想说服我们。

 

大家都沉默了。大卫嘴里喃喃地念着：“哦，上帝。”然后颓然倒在椅子上。

 

“他是你的了。”我对麦尔肯警官说，走出大卫家门。

 

我打电话告诉塞尔玛，大卫已遭逮捕，她柔声说：“诺曼，我不知道怎样感谢你。”

 

“我没做什么，”我说，“都是麦尔肯警官的功劳，我只是暗示他几点。”越少人知道录音带的事儿越好。

 

“过两天我就走了，”她说，“离开前我想再见你一面。”

 

我没吭声。

 

她只好自己接着说：“我不想再当配音演员了。”

 

我只对她说了一句话就很快挂上了电话。

 

这儿距离她的旅店只有两条街，我很快会走到她那儿。