导读(第3/3页)

(姚敏多 译)

————————————————————

(1)此文译自Goldmann Verlag出版社出版的《施托姆全集》(8卷本)中的《茵梦湖》后记。作者哈·维松(Hartmut Vinçon)是德国达姆施塔特高等专业学院的教授。

(2)摘自《特奥多尔·施托姆与特奥多尔·孟姆森书信集》,汉斯·埃里希·泰特格编,魏玛,1966年,第114页。(原1854年3月4日)

(3)特奥多尔·施托姆:《书信集》(见上文)。第1卷第365页。(致约翰·卡西米尔和露西·施托姆,1859年3月27日)

(4)施托姆,莫里克:《书信集》。希尔德伯格和维尔纳·科尔施密特编。柏林,1978年,第27页。(原1853年5月26日)

(5)特奥多尔·冯塔纳(Theodor Fontane,1819—1898):德国著名小说家。