第十一章（第2/4页）

下士又拍了几张，仍不满意。他正准备再拍一张时，莫斯卡感到有人把手搭到他胳膊上拉他转过身来。

他面前是那两个女警，拉他转身的那一个几乎跟他一样高，她的手仍搭在他胳膊上。他推开她，力道大得近似于挥拳，甚至感觉到了她粗糙的蓝羊毛制服下柔软的胸部。她踉跄着退开，手松开他的胳膊，防卫性地说：“这里不允许这么做。”她掉头警告两个男孩子，“你们俩，立刻离开这里。”

莫斯卡抓住孩子们的外套。“待在这里。”他说，转过身对着两个女人，深沉的长脸因愤怒显得丑陋和恶毒，“你看到那件军服了吗？”他指着下士，然后伸出手，“给我看看你们的身份卡。”两个女人开始结结巴巴地解释，说这是她们职责所在，要把孩子赶开，不让他们乞讨。一个路过的德国男人停下脚步，两个男孩一点点从争吵中退开，那男人用愤怒的指责语调冲他们说了点什么，把他们吓坏了，他们开始狂奔。下士提醒地喊了一声后，莫斯卡又抓住了他们。男人迅速走向街角一群等待着街车的德国人。莫斯卡沿街追上他，当那德国人听到脚步重响时，他转过身，因惊恐而眨着眼。

“你叫那些孩子离开？”莫斯卡冲他大喊。

德国人抱歉地说：“我误会了，我以为他们在乞讨。”

“把你的身份通行证给我。”莫斯卡说，伸出手，德国人因为紧张和震惊而战栗着，伸手到外套口袋里拿出个塞满了文件的大钱包，笨拙翻找着，同时试图盯着莫斯卡，直到莫斯卡从他手中拿过文件，自己找到那张蓝色卡片。

莫斯卡把钱包还回去。“明天早上到警察局去领你的通行证。”他说，然后转身走向吉普。

街对面，在广场的另一边，他看到在十一月消逝的日光中，暗沉、安静的一堆德国人在看着他，高大，巨人般黝黑，就像森林的轮廓。有一刻，他感到害怕和恐惧，就像他们能看穿他的心灵和思绪，但愤怒燃烧起来。他缓慢而冷静地走到吉普边。两个男孩还在那儿，但女警已经消失了。

“我们走。”他告诉下士，开车到梅策街就下了车。他对下士说：“帮我把吉普开回基地。”

下士点点头，轻声说：“我想那些照片应该够了。”莫斯卡这才意识到他忘了重新拍照，把孩子们留在了格洛克大楼前，也没给他们他许诺过的巧克力。

当莫斯卡走进房间时，赫拉正在电热板上热汤，桌上有个红标签的空罐子，平底锅里铺满培根，正等着上炉。列奥坐在沙发上看书。

房间被食物的香味所温暖，同时，家具恰到好处地填充了它宽敞的空间，因而显得舒适。床和床头柜在一个角落里，柜子上有一盏台灯和一台小收音机；白色大衣橱在靠门的角落里；房间正中一张大圆桌，四周是柳条椅；一面墙边是一个巨大的空瓷器陈列柜，给房间带来一种并不拥挤却又留下足够空间走动的安逸感。真他妈是个大房间，莫斯卡总这样想。

赫拉一边做饭一边抬起头。“噢，你今天回来得早。”她说，起身亲吻他。每次见到他，她表情都会为之一变，他能看到其中的幸福，那总会让他内疚又害怕，因为她的生命是如此依赖于他，就好象她对他们周遭世界中潜伏的无数危险全然不觉。

“我在城里有事要做，就没回基地。”莫斯卡说。列奥抬头冲他点了点，然后继续看书。莫斯卡伸手进口袋掏烟，手指却碰到德国人的身份卡。

“吃完饭后载我去一趟警察局，如何？”莫斯卡问列奥，他把卡扔到桌子上。

列奥点点头，问道：“那是什么？”莫斯卡告诉他们发生的事情，他注意到列奥带着好奇又好笑的微笑看着他。赫拉把热汤倒进杯子里，什么都没说，然后把培根放到电热板上。