第七章（第2/5页）

人群后挤上来一位穿连衣裙的姑娘，自我介绍说她叫刘莉，中国留学生，是吉冈家请来的翻译。刘莉领着她一边往里走一边说，日本人不习惯握手，都鞠躬。待会儿见了她父亲时别忘了磕个头，这是她的嫂嫂枝子特意关照的。

还磕头？刚到门庭她就踌躇着迈不开步了，受过现代教育的她对这个举动已经相当陌生了，顿首大礼在其创始国也早已成为历史，没想到踏进家门的第一桩事便是要做出这以头碰地的丑陋动作。她问能不能不磕，刘莉说是吉闻家的意思，她做不了主。其实磕头在日本女人中实在算不得什么的，跟中国沏茶倒水似地随便，住长了就知道了。榻榻米铺着专门就是让女人磕头的。

在门口脱了鞋，踏上两级台阶，踩着柔软的地毯来到客厅，厅内陈设鼎彝，精工严整，非一般人家所能比，阳光从南面一排又高又宽的落地窗射进来，在室内洒上一层富丽堂皇的金，炫得人有些睁不开眼睛。玻璃窗外是花园，竹木浓郁，花石静媚，有淙淙的溪水，有闪光的瀑布，还有一座秀丽的日本塔。不出家门便可以探山揽胜，一望便可知，主人是个既富有又会享受的人。

信彦的妻子枝子从小门里跑出来，身上还戴着围裙，大约正在厨房里忙碌。枝子让她先候一会儿，说父亲因为女儿的归来很激动，因为心脏不好，怕控制不了感情……

亲戚们知趣地退去，客厅里只剩下她和刘莉。

“派头真足，简直跟天皇接见一样呢。”刘莉用小手绢使劲扇着，“把我紧张得都出汗啦。”

嗡嗡声中吹来一阵小风，带进一股微苦香。金静梓抬头寻找风的来源，刘莉指着天花板上几朵缕空的小花说，那是自动温度调换机，又俯在她耳边悄悄说：“你爸爸是个极有钱的老头。”

她却觉得压抑。纵然见到的亲戚都热情地招呼她，对她的到来表现出无限的惊喜，她依然觉得孤独，因为亲族们热情的眼神背后闪烁着一层令人琢磨不定的，看不透彻的光，时不时地爆出瞧稀罕物的好奇，无意间渗出些许不屑，好象在审视一只走失了40年又跑回来的猫，尽管仍是原来那只，却已有了太大的变化。于是，人们只是理念上的承认，而内心却为那只猫设起了祭坛。

门开了。

一位白净微胖的老太太扶着一个穿灰色和服的老人出现在门口。老人见到金静梓，惊异地一顿，立即朝她快步走来。

“您的父亲。吉冈龙造先生。”刘莉说。

父亲？望着眼前身躯高大的陌生老人，金静梓怎么也不能和想象中的父亲吻和起来，她脑子飞快地转了几个圈儿，却总受到养父形象的干扰。自她记事起，养父就蹲监狱，大赦出来虽然没共同生活几年，竟也那么根深蒂固。眼前这老人，学者派头，和善温柔，70多岁的人，眼睛仍那么明亮，那么具有穿透力。终于，金静梓从那笔挺的鼻梁，宽阔的前额寻到了自己的影子。

“静子吗？”

老人声音低沉而冷静。

“是我。”

她用同样冷静的声音回答父亲。

父亲拉过她的手，攥在自己宽厚柔软的手心里，久久地看着她。她极感激父亲对她的理解，没有欧美式的拥抱亲吻，没有日本的磕头大礼，很好，就这样见面，很好。不知什么时候，泪珠噗簌簌滚下来了。

站在父亲身边的妇人，严格说她应该叫做继母的喜梅子把她搂在怀里，一边哭一边操着浓重的日本方言诉说，刘莉费劲地听了半天，也译不出一句完整的话，急得她不住地说：“请夫人讲东京话，请夫人讲东京话。”

“瞧我，一高兴什么都不顾了。”继母拉着她在沙发里坐下来，“以前我跟你母亲从来都是，讲久津话的，你母亲是久津地区出名的美人，大家都很尊敬她……你回来了，我很高兴，盼了40年哪，心已经死了，却又见到了你……可怜邻子夫人，不该去的……”老妇人又哭了，哭得很伤心，搞得金静梓心里也酸溜溜的。她不清楚继母与生母是什么关系，怎么对生母的一切那么清楚。阿美送来装在竹编工艺品内的冷毛巾卷，继母抓过来使劲在眼睛上抹，金静梓感到那双闪着精明的眼睛里似乎并无多少泪。