第三十六章(第3/10页)

这样一来,伦佐心中的希望全部落空了。他不仅感受不到由这希望带给他的慰藉,而且正如通常一样,这使他陷入了比以前更加糟糕的境地。现在最好的事情就是找到患病的露琪娅。然而,急速增长的忧虑感取代了他满心热切的希望,他努力地积聚自己身上的力量,把所有心思都集中在那微弱的希望之线上。他来到大路上,朝队伍离开的那个地方走去。他走到小教堂的时候,在最低的一个台阶上跪了下来,并虔诚地向上帝祈祷,他只是说了一些断断续续、毫不连贯的句子,像是在请求、抱怨或给出承诺。他所说的这些话从来没有对别人提起过,因为他们根本没法理解,或者也可以说没有耐心听他讲述这些话,他们没有那么伟大——只富有同情心而没有蔑视的态度。

伦佐的精神有所振奋,他站起身来,绕着小教堂走来走去,突然来到了一条他以前从未见过的路上。这条路通往对面的一扇门,他向前走了几步,发现路的两边正是神甫告诉过他的木栅栏。正如神甫所说,这个木栅栏到处都是缺口。

伦佐从其中一个缺口走了进去,发现自己置身于妇女住宅区内。几乎在他迈出第一步时,他便发现地上有一个像脚夫们拴在脚腕上的那种小铃铛,这铃铛上不但有环扣,还系有带子,看上去非常精致。因此,他立刻想到这样一个东西可以用来当作出入那里的通行证。于是,他拾起那个小铃铛,并向四周看了看是否有人注意着他,然后便像脚夫一样将铃铛系在自己的脚腕上,立刻开始寻找露琪娅。如果从查找人数上来看,这将是一个令人感到厌烦的事,而且这些人已经被疾病折磨得面目全非了。他四处张望,看到的却是一副新的悲惨的景象,有些与他以前所见过的情景类似,而还有一部分却与之截然不同。尽管遭受同样的灾难,但这个地方的人却承受着全然不同的痛苦,甚至可以这样说,这里的病人承受着不一样的痛苦、不一样的抱怨、不一样的忍受,甚至相互怜悯和帮助都与别的地方不一样。在外人看来,这不仅仅会让他们产生怜悯之心,甚至会让他们感到恐惧。伦佐不知走了多远,既没有什么收获,也没有什么意外的事发生,直到他听到一声“喂”,他觉得这声音是在召唤他。于是他转过头来,看到不远处有一个官员,这位官员举起一只手向伦佐示意,并说道:“那几个屋子需要你帮忙,我们已经把这里清扫完了。”

伦佐立刻意识到那人把他当作了脚夫,而这一切都是因他佩戴在脚腕上的那个小铃铛。他认为自己真是个愚昧的人,因为他只想到这个标志可能使他避免一些不必要的麻烦,但却没想到它还会让自己惹麻烦上身。与此同时,他又在想该如何摆脱这个困难。他匆忙地向那人频繁点头,好像在说他已经知道该怎么做了。然后,他立刻溜到了小屋之间,消失在了官员的视线里。

当他认为自己走得够远的时候,伦佐开始想如何消除这个为他引来麻烦的东西。为了在取铃铛时不被别人发现,他来到两个小屋之间的一条小道上。他停下来弯下腰去解开铃铛上的小带子,同时把头靠在其中一个小屋的稻草墙上。突然,他听到从某个地方传来了一个声音。噢,天哪!不可能吧!他屏住呼吸,将自己的所有精力都集中在那一只耳朵上……的确,是的,就是那个声音……“怕什么?”那个温柔的声音说道,“我们已经经历了比暴风雨还要可怕的事情,曾经一度保佑我们的上帝还会继续保护我们的。”

如果说伦佐当时没有发出声音,那并不是因为他怕自己被发现,而是因为激动而喘不过气来。他的双腿直打哆嗦,眼前一片模糊,但这并未持续多长时间。接着他站了起来,比以往更加清醒,更有精神。他连蹦带跳地来到了小屋门口,看到了刚刚说话的姑娘。她站在床边,接着又俯下身子。她听到响声立马转过身来向门口望去,她以为自己看错了,然后再定睛一看,惊呼道:“噢,神圣的上帝啊!”