Doce（第4/8页）

黄昏被夜晚吞噬，我看见星星，还有两架飞机在闪烁，我听到夜晚的虫鸣与乐曲互相应和。

笛玲打了个大哈欠，说：“我睁不开眼了。爱人，我要去睡一下。”她站起来，身体沉重。她看着小艾伦，发出亲嘴的声响，然后从我身边走过，指尖滑过我的脸颊。她往下面走，晃晃悠悠地穿过睡铺之间的狭窄过道，仿佛“逍遥游”身处惊涛骇浪。她弯下身子，重重地滚进一个舱位。从我坐的地方可以看见厨房灯光斜射在她身上，照亮她柔软的脊背、她的蛮腰和圆滚的臀部。做个好梦，沉沉睡去，别掺和。

我与小艾伦聊天，他心不在焉。他仿佛蹲伏在灌木丛里，揣摩着羊肉的滋味，竖着耳朵倾听小羊蹄羞怯的脚步。我委婉渐进地提出同行的想法，他根本不为所动。他站起来，灵敏地跳上码头，打开昏暗的码头灯，检查缆绳，调整一块挡板，又回到船上，坐立不安。

突然，一个人走出阴影，走上码头。他穿着花哨的衬衫、皱巴巴的长裤，戴着一顶大红色的钓鱼帽。

“这里有艾伦先生吗？”他用柔和的嗓音问道。

“我就是艾伦。”

那人在衬衫口袋里摸索，拿出一张纸。他蹲在码头边缘，把纸递过来，说：“我是顶峰出租汽车公司的，有位女士让你打这个电话。”

小艾伦一把抓过纸来，对着灯光看起来。“哪个女士？她给你的？”

“不是，先生。我从电台上听到，记在纸上的。他们让我过来交给你。”他站起身，犹豫了一下，就转身回去了。

“也许是帕蒂。”我说。

这话推了他一把。他犹豫了，我能感觉出他在考虑把我赶上岸，把笛玲锁在船里。我往帆布椅上一靠，深陷进去，然后说：“如果不是她，你去打电话的时候她估计就到了，我会跟她说你马上回来。”

“就这么办。”他说，然后跃上码头离去。他的步伐轻盈有力，就像在春天的牧场上奔跑的好马。

我数到十，然后下去。我找到开关，打开灯。我像一股急促的旋风刮遍整艘船，拽出抽屉，扔到地上，摸了一遍可能的藏匿之处。我没指望找到什么，但我想让场面看上去像一次彻底的搜查。在我暴走疾驰、翻箱倒柜之际，我不断地在祈求露易丝：“拖住他，宝贝，让他拿着电话，别让他走人。”我们为这头怪物准备了些有趣的对白。虽然我搞出很大声响，笛玲动也没动。

我精心挑选了一个位置，一个有光亮的地方，他一眼就能瞥见。接着我把赝品蓝宝石放在那里，就像一个手忙脚乱的盗贼甩手落下的那样，然后把一张五十美元放在驾驶舱的地板上，室内的灯光正好落在上面，再关上码头灯，扯下开关，掰成两半。紧接着，我快速爬上舱顶，平趴在救生艇的另一头，察看自己的视角。我可以攀在栏杆上，倾着身子透过舷窗看见小前舱，或者退后几步，用同样的方法看大舱。

我完全可以预料到他会怎么做，面对这种情况，他别无选择。露易丝对计划的这一部分相当怀疑，还担心有人会半途出现。但没有人出现，小艾伦也不会出人意料。

我听见甲板上传来他急迫的脚步。我把头压低。我听见他砰的一声跳进驾驶舱，然后是惊慌的咒骂声。

他会发现的，而且会很快发现。我小心地倾过身子，往里面看去，看见他一手抓起宝石，凝视着，然后塞进口袋。接着他冲向船上的无线电设备，抓住设备正下方的木抽屉，把它整个拉出来。一阵奇怪的嗡嗡声回荡开。他伸手探进原来放抽屉的地方，嗡嗡声就停下了。他的手在里面捣腾，然后收回手臂，一手拿着一个布袋，另一只手是一个装着纸币的塑料袋。他检查了两个袋子，又把它们塞回去，再打开警报器，推回抽屉。抽屉一回到原位，警报声就自动解除。他走向沉睡的女孩，野蛮地抓住她的头发，把她拎起来左右摇晃。小艾伦宽敞的后背对着我。女孩睁开眼睛，睁得很大却空无一物，似乎直直地瞪着我，我差点抽身而退，然后她的眼睛又闭上了。小艾伦猛抽她，她的眼睛仍旧闭着。小艾伦扔掉她。