1540年6月 安妮 于里士满宫（第2/2页）

天色渐渐变亮了，然后又在夏季晨光的照耀下变成了金色，我坐在床边自己的位子上，当我看着河上拂动的水面和平稳地一上一下的船桨时，她们给我拿来一杯低度麦芽酒和一片面包和黄油。或许那是来将我带到伦敦塔的皇家船只。每一声让划桨手的速度保持一致的鼓声响起时，我就能听见心跳在我的耳中的重重一响，我想那一定就是他们了，他们今天来抓我了。但滑稽的是当他们在下午三点左右最终到来的时候，并没有一大队人，只来了一人，理查德·比尔德。他在没有任何预示的情形下坐着一只小舟过来时我正在花园里走着，放在口袋里的手冰凉，因为恐惧连脚步都不利索了。他在私人花园里找到了我，那时我正走在一丛玫瑰花中，向着花丛低下头，但没有嗅到完全盛开的花朵的香气。远远看去，我一定像个愉快的女人，一个年轻的正站在玫瑰园里的王后。可当他走近的时候，会发现我煞白的脸色。

“陛下。”他鞠了一躬，仿佛正在对一个王后说话。我点了点头。

“我从国王那里带来了一封信。”他将信给了我，我接了过来，但没有拆开信封。

“里面都说了些什么？”我问。

他没有装作这是一封私人信件。“是告诉您经过几个月的怀疑之后，国王决定要检验他与您的婚姻。他担心这段婚姻并不合法，因为您已经和别人签订了婚约。将会有一次调查。”

“他说我们没有结婚吗？”我问。

“他担忧的是您不能结婚。”他温和地纠正我说。

我摇了摇头。“我不明白。”我笨头笨脑地说，“我没听懂。”

接着所有人都来了：半个枢密院的人带着他们的随从和仆人，都来告诉我说我必须同意进行调查。我没有同意。我不会同意的。他们全都要留在里士满宫陪我过夜。我不会和他们一起吃饭的，我不会答应的。我永远也不会答应的。

到了早上，他们告诉我说我的三个侍女会在调查开始前被召过去。他们拒绝告诉我他们将会问什么，甚至不告诉我谁会被叫走、对我做出不利的证明。我问他们要文书的副本，在调查开始前上面应该记录有证据，但他们拒绝给我看任何东西。哈斯特博士对这样的待遇提出抗议并且写信给我的弟弟，但是我们都知道等信送达的时候在一切都太迟了，港口已经关闭了，没有任何消息能传出英国了。我们孤立无援了，无依无靠。哈斯特博士告诉我在安妮·波琳的审判前，就有一场针对她进行的调查，就像他们要对我做的一样。她房里的侍女们被问了话，要她们说出她都说了些什么做了些什么，就像会对我的侍女们做的一样。那场调查中得到的证据都被用到了对她的审判中。供词都是对她不利的，然后不到一个月，国王就娶了她的贴身侍女简·西摩尔。他们甚至不会为我举行审判，只要国王的一个署名就能完成了，其余什么都不需要了。为了要让国王能娶凯萨琳·霍华德，我真的会死吗？我真的有可能要死，好让这个老男人能够娶一个仅仅用一件礼物的价钱就能睡到的姑娘吗？