1540年1月11日 安妮 于白厅宫（第2/5页）

等我的语言学得再好一点，我应该和她谈谈关于小心自己的名誉和保持矜持的事。她没有母亲，她的母亲在她很小的时候就去世了，而她的父亲是个粗心大意的败家子，住在海外的加莱。简告诉我，她是由继祖母带大的，因此可能没有任何人告诫过她国王对任何不庄重的言行都很敏感。她今天的装束也许还是合适的，因为那是活人剧的一部分，但让它们滑落下来露出她白皙苗条的后背的方式，我知道，非常不对。

侍女们在竞技场上起舞，然后她们行了礼，陪同国王来到了我的看台里，而他坐到了我的身边。我微笑着递给他一只手，好像我们也是游行的一部分，而人群在看见他亲吻我的手时发出了欢快的大叫。现在轮到我笑容甜美地对他行礼了，我迎候他坐上他巨大的加固后的座位，比我的座位更高。简看着他被奉上一杯红酒和一些糖果，然后她朝我点点头，于是我坐到了国王身边的位子上。

当半打身着暗色盔甲挥舞着海蓝色旗帜的骑士们进场的时候，侍女们退场了，因此我想她们可能是潮汐或海神或别的什么。不能完全懂得全部的意思让我感觉自己非常无知，但一旦他们骑着马沿着圆场开始奔跑，传令官大声报出他们的头衔，而人群大喊着希望竞赛能够开始的时候，这又没什么要紧的了。

人群填满了层层叠叠的座位，而更穷一些的人们则挤进了座位之间的缝隙。每当一个骑士来到我面前展示自己的武器的时候，人群都发出很大的欢呼声，他们一遍又一遍地大喊着“安妮！克里夫斯的安妮！”。我站起来微笑着挥手致以谢意，无法想象自己做了什么能赢得公众如此的欢呼。但知道英国的人民接受了我，就和我接受他们一样，真是一件高兴的事。国王在我身边站起来，在所有人面前握住了我的手。

“做得好。”他简短地对我说，接着从看台里离开了。我看向简·波琳，询问她我是否要跟上去。她摇了摇头。

“他是要去和骑士们说话。”她说，“当然还有那些女孩。你就呆在这里。”

于是我坐了下来，看着国王出现在对面他自己的皇家看台里。他朝我招手，我如法炮制。他坐了下来，我也跟着他坐下了。

“你已经受到爱戴了。”莱尔大人悄声用英语对我说，而我抓住了他的意思。

“什么？”

他笑了。“因为你很年轻。”在我理解地点了点头之后他又停顿了一下说，“他们希望你能生一个儿子。因为你很美貌，因为你朝他们微笑挥手。他们想要一个美丽快乐的王后，为他们生下一个小王子。”

在这些内心复杂的人面前我仅仅简单地耸了耸肩。如果他们只是想要我快乐那就太简单了。我这辈子都没有这么快乐过。我从未如此远离我母亲的责难和我弟弟的怒火。我现在是个独立自主的女人了，有自己的位置，有自己的朋友。我是一个伟大王国的王后，而我相信这个国家会变得更加繁荣和野心勃勃。就连我也看得出来，国王是这个草木皆兵的宫廷里反复无常的领袖，但在这里我也许能改变一些事情。我也许能带给这个宫廷它所需要的稳定，我甚至可能向国王进言让他更加耐心些。我能看见我在这的生活，我能想象自己作为一个王后的样子。我知道自己能做到。我对莱尔大人笑了一下，他这几天里一直和我保持距离，不再是他往日里那亲切的模样。

“谢谢，”我说，“希望如此。”

他点了点头。

“你还好吧？”我笨拙的问，“还愉快吗？”

他看上去因为我的问题而倍感惊讶，“呃，是……是的，尊敬的殿下。”

我考虑着自己的用词：“没有烦心事？”

有那么一会儿我看见了，他的脸上出现了恐惧的神色和那一闪即逝的想要全盘托出的思绪。但紧接着它就消失了。