公主的生日（第3/9页）

随着众人一片声地鼓掌，场地清理完毕，战死的木马由两名身穿黄黑两色制服的摩尔人侍役庄严肃穆地拖走了，接着穿插一个短短的幕间表演，是一个法国柔软体操师的钢丝表演，之后在特地建成的木偶戏小剧院的台上，一个意大利木偶戏班上演了半古典的悲剧《索芙妮丝芭》。木偶个个演得非常精彩，举手投足自然极了，戏演完时公主的眼睛都叫泪水模糊了。的确有些女孩子还真哭出声来，要用糖果来安慰。连大裁判官自己都感动得忍不住对唐·佩德罗说道，他似乎都觉得不忍心看这些东西，虽然不过是用木头和染色的蜡做成，由几根线提着机械地动来动去，可居然还会这么伤心，要惨遭如此不幸。

过后上场的是个非洲变戏法的，提着个扁平的大篮子，上面盖着块红布。他把篮子放在表演场的中央，从头巾下取出一把奇怪的芦笛，吹了起来。一会儿，只见布开始动了，随着笛声越变越尖，两条金绿色的蛇探出它们古怪的楔子状脑袋，慢慢升起来，跟着音乐摆来摆去，就像水中的草一样。但是孩子们却叫蛇那斑斑点点的脑袋和一吐一闪的舌头吓住了，看到变戏法的从沙中变出一棵小小的橘子树，开出漂亮的白花，结出一串串真的果子，他们就来劲得多了，等看到他拿起拉斯-托雷斯侯爵小女儿的扇子，变成一只蓝色的小鸟，满帐篷飞着唱着，孩子们那个惊喜啊，简直没得说了。来自萨拉戈萨省皮拉尔圣母教堂舞蹈班的男孩子表演了庄严的小步舞，也很引人入胜。小公主以前从未见过这种典礼上跳的美妙的舞蹈，这典礼每年五月间都会在高高的圣母祭坛前举行，来祭拜圣母。的确也是，自从有个疯教士，许多人都说他是被英国的伊丽莎白女皇收买了的，企图给王储吃一块下了毒的薄饼之后，西班牙王族中就没人再进过萨拉戈萨的这座大教堂。所以她只是听人说有这“圣母舞”，大家就是这么叫的，如今亲眼得见，果然好看。跳舞的男孩子都穿着旧式的白天鹅绒宫廷装，头上戴着古怪的三角帽，帽檐垂着银色流苏，帽顶上饰着一大簇鸵鸟羽毛，他们在阳光下跳着舞，服装白得炫目，衬着他们黝黑的脸庞和又长又黑的头发，越发灿烂耀眼。他们依照错综复杂的队形跳着，舞步透着庄重与典雅，徐缓的动作精致优美，鞠躬时豪迈潇洒，每个人都看得如醉如痴。表演结束时，他们脱下带羽饰的帽子向公主致敬，她也彬彬有礼地答谢，还说一定要送一支大蜡烛供在皮拉尔教堂圣母的神龛前，感谢她赐给她的快乐。

接着，一队漂亮的埃及人——那时候都管吉普赛人叫埃及人——步入表演场，盘腿坐成一个圆圈，开始轻轻弹起齐特拉琴来，身子随着曲调摆动，用几乎听不见的声音哼唱着一支轻柔如梦的歌谣。他们一见到唐·佩德罗，便面露愠色，有几个还显得惶恐不安，因为就在几个星期前，他下令将他们部落中的两个人以行巫术的罪名绞死在塞维尔的街市上。但美丽的公主又让他们欢欣喜悦，看着她往后一仰，一对蓝色的大眼睛从扇子上边偷偷望过来，他们心中便感到踏实，觉得像她这么一个可爱的人儿不会对谁心狠手辣的。所以他们非常温柔地弹着琴，长长尖尖的指甲弹奏时只是轻轻触着琴弦，头开始一点一点的，好像要睡着了似的。突然间，爆出一声尖叫，孩子们吓了一跳，唐·佩德罗一把握住腰间短剑的玛瑙剑柄，只见那些人一跃而起，绕着场子疯狂地转着圈，敲着手鼓，用他们古怪的喉音很重的语言吟唱着哪首激烈的情歌。然后，随着另一声信号，他们又都扑倒在地，一动不动地躺着，只剩齐特拉琴单调的弹拨声在打破寂静。他们如此这般重复了几次，就退场不见了一会儿，再上场时用铁链牵来了一头毛茸茸的棕熊，肩头上还搭了几只小巴巴利猴子。棕熊身姿异常凝重地倒立起来，那些干瘦的猴子则同两个似乎是管它们的吉普赛男孩玩起各种好玩的把戏，用小小的刀剑互相厮杀、开枪互射，还正儿八经来了个操练，就像国王自己的禁卫军那样。说实在话，吉普赛人的表演非常成功。