快乐王子（第2/5页）

“什么，他不是纯金铸的？”燕子心中暗道。他挺讲礼貌的，不会把个人的品评说出口。

“远远的，”雕像声音低低的，像音乐般的往下说，“远远的有一条小街上，那里住着一户穷苦人家。有一扇窗开着，我看到里面有个妇人坐在桌子边。她脸很瘦，很憔悴，双手又粗又红，都是叫针扎的，因为她是个做针线活的。她正在给一件缎袍绣热情花，那是王后最漂亮的女傧相在下次宫廷舞会上要穿的。在房间角落里有张床，上面躺着她年幼的儿子。孩子病了，发着烧，嚷着要吃橙子。可他妈妈什么也没有，只能给他喂河里打来的水，所以他在哭。燕子啊燕子，小燕子啊，难道你不想把我剑柄上的红宝石取下来，送过去给她吗？我的脚定在了这底座上，动不了了。”

“人家在埃及那边等我呢，”燕子说，“我的朋友们在尼罗河上飞来飞去，和大朵大朵的莲花聊着天。一会儿他们就要飞进大国王的陵墓睡觉去了。国王自己也在里面，睡在彩色的棺材中。他浑身包着黄色亚麻布，裹满了各种香料，脖子上挂着一条淡绿色的玉链，两只手像枯叶似的。”

“燕子啊燕子，小燕子啊，”王子说，“你就不肯陪我过一夜，当我的信使吗？瞧那男孩多渴啊，他妈妈多伤心啊。”

“我不喜欢男孩子，”燕子回答，“夏天里，我在河上待着，有两个野小子，是磨坊主的儿子，尽朝我扔石头。没有一次打得着，当然了。我们燕子飞得可厉害呢，他们想都别想打到，而且，我出身的家族更是以身手敏捷闻名。但不管怎样，那么做还是很不敬的。”

但一看快乐王子那一脸哀伤的样子，小燕子心里也觉得不是味儿。“这里真冷，”他说，“但我还是陪你一个晚上吧，也给你当信使。”

“谢谢你，小燕子。”王子说。

于是燕子把那颗大宝石从王子的剑柄上啄出来，衔在嘴里，越过城中高高低低的屋顶飞去了。

他飞过大教堂的塔顶，上面有一尊尊白色大理石的天使雕像。他飞过王宫，听到传出阵阵歌舞的声音。一个美丽的少女同她的恋人走到阳台上来。“星星多美啊，”他对女孩子说，“爱情多美啊！”

“希望我的衣服早点做好，赶得及在国筵舞会上穿，”她回答说，“我定了衣服上要绣热情花，可那做针线的裁缝就是懒。”

他飞过河面，看到一个个灯笼挂在船桅杆上。他飞过犹太区，看到那些老犹太人在互相讨价还价谈生意，把钱放在铜天平上称。他终于飞到了那户穷人家，往里头一看，那孩子烧得在床上翻来覆去，母亲已经睡着，她太累了。小燕子跳进窗，把大宝石放在桌上，挨着那妇人的顶针。接着他轻轻地绕着床飞，用翅膀给那孩子的额头扇凉。“真凉快啊，”那孩子说，“我病一定要好了。”说着，他便甜甜地睡了。

燕子飞回到快乐王子身边，告诉他自己都做了些什么。“真奇怪，”燕子说，“我现在觉得很暖和，尽管天还是冷得很。”

“那是因为你做了件善事。”王子说。小燕子就开始想了，想着想着就睡着了。他一想事情眼睛就困。

天亮了，他飞到河里洗了个澡。“多么奇特的一个现象啊，”鸟类学教授从桥上走过时惊叹道，“都冬天了还有只燕子在这儿！”于是他就这事写了封长长的信寄给当地报纸。大家都在引用这封信，尽管里头有好些词语他们看不懂。

“今晚我去埃及。”燕子说，一想到要走了他便满心欢喜。他把城中所有的公共纪念碑看了个遍，在教堂的尖顶上坐了好一会儿。不管他到哪儿，麻雀们都叽叽喳喳叫个不停，互相说着：“一位多么尊贵的稀客啊！”所以一天下来他玩得挺尽兴的。