第四部 01

日落时分，土耳其航空第473号班机从米拉斯机场起飞，倾斜着转了个大弯，按计划穿过地中海的一角，飞往贝鲁特。

离开旅馆后，我跳上菲亚特汽车，迅速开到机场，搭上往南的第一架班机—只要能让我离沙特阿拉伯更近就行。

我的想法是尽可能节省时间。在飞机上，我会预先打电话，安排一架美国的公务喷气机，到黎巴嫩的跑道上跟我会合，再飞往沙特阿拉伯。

地中海的闪亮海水一映入眼帘，“系上安全带”的指示灯也熄灭后，我就立刻拿了手机去洗手间。我锁上门，没时间去担心谁会偷听，就立刻打电话到纽约给“战斗小子”。首先，我得知道自己该去沙特阿拉伯的哪里。

接电话的是瑞秋桑。“是我，”我说，没进一步表明身份，“我要跟大家伙讲话。”

“听好了，”“战斗小子”一接了电话我就说，没时间跟他寒暄了，“你说过你查到那个女人的驾照申请书？”

“没错。”

“她是出生在沙特阿拉伯，哪里？哪个城镇？”

“稍等一下。”他说，我听到他走向工作间的脚步声。

“申请书就在我面前，”他暂停一下又说，“吉达，上头说是一个叫吉达的地方。”

“谢了，”我说，“太好了。”我正要挂断，但他又说话了。

“你听说出了什么事吗？”他问。

“有关去雷文渥斯监狱？”

“对。我跟你说过他们会把我榨干，然后出卖我。我很不想这样，但是……我得问一声……我需要帮助。”

他的声音有点哽咽，不得不暂停一下才能控制住情绪。“我可以做到—我是说坐牢那么久—但是我会失去瑞秋。她想要小孩，我不能要她等那么久，放弃生小孩。我只要求减刑五年。我不知道你到底是谁，但是—”

“够了，”我说，口气有点太凶了，但是我绝对不能让他提到我的身份，免得有人在窃听。“我认识一些人，”我匆忙说，“我保证—我会想办法的。”

“是啊，当然了。”尽管我知道他一直被利用又被恶搞，但是我听了很不高兴。

“我不像那些抓到你的人，”我说，抬高了嗓门，“如果我跟你保证，那就是认真的。我会尽一切可能。懂吗？！眼前，我还有一些自己的问题要解决—”

“当然，没问题。”他说。我想他发现我的怒气比任何话都更能让他安心，于是我挂断了。

接下来我打给“低语死神”。这通电话也不需要寒暄。“我知道他姓什么了。”我低声说。

我想，在秘密间谍行动的历史上，从来没有这样的一个惊人消息会得到这么沉默的响应。感觉上过了好久，“低语死神”才回答：“你是指阿富汗的那个家伙？”

“是啊，姓纳苏里。他是那个警察的哥哥。”

任务完成。整个体系已经达到目的，讯息传递出去了。接下来如果我死掉，也没有影响了—我们的任务不会跟着死掉。

“还有其他信息吗？”“低语死神”问。

“目前还不多，他生于沙特阿拉伯的吉达。”我说。

“沙特阿拉伯？我不惊讶。”“低语死神”说。

“再过几个小时，我应该就可以查到他的全名和出生日期。我希望还能弄到一张他的照片。”

“你到底在哪里？！”他忽然问，有史以来第二次，他抬高了嗓门。我猜想我电话上的自动追踪系统刚刚在他的计算机屏幕上显示，我正位于地中海上。但真正让他警觉的不是我的地点—情绪、压力、解脱冲破了大卫·麦金利的冷静表象。他有了个姓，有了个身份，我们有个人可以追捕了。现在只是时间早晚的问题了。

“我在TA473号班机上，正要飞往贝鲁特。”我说，“我需要尽快赶到吉达，等我到了那里，还需要很多帮助。”