第二部 10

布瑞德利在饭店大艺廊通往美丽中庭的那道门旁追上我，以他跛脚的状况来说，真是快得惊人。

之前我简短跟他说了再见，就往外走，没想到他追上来抓住我的手臂，我这才发现他还跟着我。“我要拜托你帮个忙，”他说，“这就是我和玛西来巴黎的原因。”

我摇摇头。“我得离开了。”我说。

“听我说—拜托……”他吸了口气，挣扎着想说出心里的话。但我没给他机会。我推开他的手，准备要离开了。

“不，”他充满权威的声音说。我四下看了两眼，发现附近几桌的人都在看着我们。我不想跟他吵，于是他抓住空挡。

“曾经深入黑暗之后，一切从此都不一样了。”他低声说，“受伤后，让我有了不同的想法—对人生，对我和玛西的关系，还有对我的工作。尤其是我的工作。如果有个正面的—”

我听够了。“对不起，”我说，“你受的伤一定很可怕，我很高兴你现在没事了，但我还有一堆事情要去处理。”我没时间听人哭哭啼啼地说故事，也懒得听一个我再也不会见面的人细说他人生的省思。我马上就要离开巴黎了，得赶紧去找掩护，或许还得逃命，实在没有时间好浪费了。

“一分钟就好—再一分钟。”他说。

我顿了一下，叹口气点点头—之前他说的话，让我知道自己过去的人生有可能这么暴露无遗，所以我想我应该要回报他一点好意。但我没动，所有身体语言都表明自己没有耐心听他哭诉，只希望他赶紧说完就算了。

“你从来没问我是怎么受伤的，这点我要谢谢你。当然，专业人员通常不会问的。我们大部分人都面对过恶劣的处境，所以也没有必要多谈。”

是啦是啦—这些专业的合宜举止就省省吧，你到底想问我什么？我心想。

“我跟你说过，我受伤时困在一栋大楼里。其实不光是这样—世贸中心的北楼倒塌时，我就在里头。”