第一部 08

我搭飞机抵达的那一夜，伦敦真是前所未有地美—圣保罗大教堂、国会大厦，以及其他巨大而宏伟的古老建筑物，衬着暗红色的天空，有如一座座雕像。

此时我获得晋升还不到二十小时，一直在马不停蹄地赶路。我猜错了那栋牧场住宅的地点—其实是在南达科他州的黑山，比我原先以为的更偏远。要开两个小时的车，才能抵达最接近的公共机场，然后一架私人喷气机载我们飞到纽约，换搭英国航空公司飞越大西洋的班机。

来希斯罗机场接我的，是一辆三年新、溅上泥巴而显得不起眼的福特越野休旅车，载着我们前往梅菲尔区。这是星期天晚上，没什么塞车，但即使如此，车行还是很缓慢—这辆防弹汽车特别重，因此很难驾驶。

最后司机终于把车转入南欧德利路附近的一条死巷，一栋优美排屋的车库门掀起。我们驶入了地下停车场，根据房子前门的黄铜名牌，这里是巴利亚利群岛投资信托公司的欧洲总部。

名牌底下还有个牌子说，预约必须通过电话，但是没列出电话号码。如果任何人想查，就会发现伦敦查号台查不到这家公司。不用说，反正没人打过。

我从地下室搭电梯到顶楼，来到长年都是“蓝骑士”办公室的所在—一大片光滑的木头地板，上头摆着白色沙发，但是没有窗子，也没有自然光。

这栋建筑物是一个由层层水泥构成的堡垒，从这个位于最核心的办公室内，我开始解开前任“蓝骑士”的欺瞒之网。第一个深夜，我打了几个连电话公司都不晓得他们有的秘密号码，组成一个由密码专家、分析师、档案员、外勤探员所构成的特殊小组。

不管政府怎么宣称，但战争进行时，不见得都有战地记者或有二十四小时的新闻摄影机在场。次日，新任“蓝骑士”和他那一小群同党便展开横跨全欧洲的长征，而他们作战的对象，后来证明是美国情报组织自冷战时期以来最严重的渗透状况。

我们获得了一些重大成功，但即使如此，随着时间过去，敌军尸体开始堆积如山，我还是睡不着。有天夜里在布拉格，为了追查一个过期的线索，我在旧城区走了好几个小时，逼自己评估眼前的处境。以我自己的标准，简而言之，我失败了。连续工作二十个月后，我还是查不出俄罗斯人是怎么付钱给我方的受贿探员—换句话说，就是那些叛徒。

金钱的流向一直是个谜，除非可以成功追踪出来，否则我们永远不知道自己被渗透的状况有多么严重。于是我决心投入所有的资源去解决这个难题，但结果一切都没差：最后救了我们的，是一个腼腆的鉴识会计师，加上一点好运气。

从我那位前任位于伦敦的家中，我们没收了大批的数据。在即将送进“空降师”的档案室、从此不见天日前，那名会计师最后一次仔细检查，发现了一张手写的杂货购物单夹在一本支票簿的后方。他正准备丢掉，翻面看了一下，发现正面是一张空白的联邦快递托运单—这就怪了，因为我们的调查中，从来没发现有任何联邦快递户头的证据。他好奇之下，就打电话去那个公司，查到了从我前任家地址寄出过的快递清单，全都是以现金付运费的。

那些寄出的对象，只有一个是有点苗头的—一盒昂贵的古巴雪茄，寄到迪拜的阿拉伯塔酒店。我们很快就查出那张联邦快递发货单上的收件人名字是假的，于是线索似乎到此为止了—只不过这时我们的好运来了，那个会计师的一个女助理曾在旅行社工作过，她知道所有阿拉伯联合大公国的饭店，都必须留下住宿客人的护照复印件。

我打电话到那家饭店，假装是跟国际刑警组织合作的联邦调查局探员，说服了饭店经理去查他们的档案，查出那个特定日期住宿在1608号套房的客人，把他的护照细节告诉我。