26（第2/4页）

“联邦调查局插手过这个案件？”珍问道。

瓦洛看着珍，“他们要求要所有文件的副本，这箱子里每一张纸都不能少。他们也不信任我们的实验室，所以带他们自己的技术人员来检验所有的证据。联邦政府的人员已经看过所有的东西了。”他转过去看嘉柏瑞，“所以，如果你对这个案子有任何疑问，为什么不直接问你们局里的人？”

“相信我，我可以为狄恩探员担保。”珍说，“我们是夫妻。”

“对，摩尔有告诉我。”瓦洛笑着摇摇头，“调查局的和当警察的，在我看来就像猫跟狗结婚。”他伸手进纸箱，“好，这些是你们要的东西。调查管控档案、案情报告。”他把资料夹一个一个拿出来放在桌上，“法医验尸报告、被害者照片、调查日志、新闻稿及媒体剪报……”他停住，像是突然想起什么事情，“我有另一项你们可能会觉得有用的东西。”他说着转身朝门口走去，“我去拿来。”

一会儿，瓦洛拿着一卷录像带回来。

“我把这个锁在办公桌里。”他说，“联邦调查局的人翻这个纸箱的时候，我想我应该把这卷带子放在安全的地方。”他走到柜子前，柜子里有一台电视机和录像机。

“地理位置离华盛顿这么近，我们偶尔有些案件会……呃，有复杂的政治因素考虑。”他一边解开电线，一边说，“你们知道，民选官员通常行为不端。几年前，有个参议员妻子的奔驰车在我们这里的乡间小路上翻车，当场死亡。问题是，开车的男人并不是她丈夫；更糟的是，开车的男人在俄国大使馆工作。那个案子啊，你们真该看看联邦调查局出现的速度有多快！”瓦洛插上电视机的插头，然后直起身子看着他们，“这次的案件给我似曾相识的感觉。”

“你认为这个案子牵涉到政治层面？”嘉柏瑞问道。

“你知道真正拥有那幢房子的是谁吗？我们花了好几个星期才查出来。”

“白冷翠公司的子公司。”

“而那个就是复杂的政治因素，他们就像是《圣经》里的巨人歌利亚，出现在今天的华盛顿，是白宫的好兄弟，这个国家最大的防御工事承包商。那天我完全不知道自己会踏入什么状况，找到五名被射杀身亡的女性已经够糟了，后来又加上政治因素、联邦调查局干预，我他妈的已经准备好要提早退休了！”瓦洛将录像带塞进录像机，拿起遥控器按下播放键。

电视画面上出现覆满雪的树林影像，天空明亮，阳光在冰上闪耀。

“报案中心大约在上午十点接到报案电话。”瓦洛说道，“男性的声音，拒绝表明身份，只愿意通报在鹿野路上一幢民宅发生事故，警察应该去看看。鹿野路上并没有太多房子，因此巡逻车很快就找到他所说的民宅。”

“报案电话是在哪里打的？”

“距离艾胥伯恩镇约三十五英里的一座公用电话，在电话机上采不到可用的指纹，所以没办法确定报案者的身份。”

电视屏幕上现在可以看到六辆车停在屋前，背景里有人交谈的声音，掌镜者也开始做旁白：“现在是一月四日，上午十一点三十五分，地址为弗吉尼亚州艾胥伯恩镇鹿野路九号。在现场的是艾迪·瓦洛警官以及我本人，拜伦·麦弘警官……”

“我的搭档负责掌镜。”瓦洛说，“这个镜头是屋子前面的车道，你们可以看得到周围都是树林，附近没有邻居。”

镜头慢慢转过两辆在一旁待命的救护车，急救人员站在一起，他们的呼吸在冷空气中都化成白雾。镜头持续慢慢地转，最后停在房子上。那是一幢两层楼的砖房，规模雄伟，然而，曾经豪华的建筑现在却透出年久失修的迹象。窗棂及窗台上白漆剥落，门廊有一座扶手已经倾倒。窗户上封着铁条，看起来像是市中心的公寓建筑形态，而非平静乡间小路上的房屋。镜头现在对准瓦洛警官，他站在前门台阶上，像个严峻的主人在期待宾客到访。画面摇晃、对着地面，因为麦弘警官弯腰穿上鞋套。接着，摄像机又再次对准前门，跟着瓦洛进到室内。