17（第2/4页）

“如果你真的相信，你就是个笨蛋。”欧莲娜说。她点起香烟，这是从船上偷来的最后一支。她珍惜地品尝，吸进烟时抬头仰望天空，仿佛是在感谢上帝赐予她这支烟。

“你为什么不相信？”

欧莲娜笑了，“他们也许会把你卖给另一间妓女户，或是另一个皮条客，但他们绝对不会送你回家。无论如何，我一点都不相信妈妈说的话，那个老娼妓！你相信吗？她自己就曾经下海过，在她还没变那么胖以前。”

我无法想象妈妈曾经有过年轻、苗条、吸引男人的样子，我无法想象她曾经有过不讨人厌的时期。

“她属于那种逃离妓女户的冷血娼妓。”欧莲娜说，“这种人比皮条客还可恶，她知道我们受到什么样的折磨，她自己也经历过。但她现在只在乎钱，很多很多的钱。”欧莲娜弹弹烟灰，“世界是邪恶的，蜜拉，而且无法改变。你唯一能做的，就是活着。”

“以及不要变得邪恶。”

“有时候，你无从选择，就是必须变邪恶。”

“你不可能会变邪恶的。”

“你怎么知道？”她看着我，“你怎么知道我是谁？你怎么知道我做过什么事情？相信我，如果有必要，我会杀人，甚至也会杀了你。”

欧莲娜瞪着我，月光下她的眼神凶猛。有一刻——只有一刻——我认为她说得没错，她会杀了我，她已经准备好做出任何事情以求生存。

我们听见车轮滚过鹅卵石的声音，两人立刻直起身子。

欧莲娜立刻摁熄宝贵的香烟，只抽了一半，“这到底是谁？”

我趴下来，小心爬上屋顶斜坡，从屋脊上努力看向车道，“我没看到车灯。”

欧莲娜手脚并用地爬到我旁边，也从屋脊看下去。“那边。”她说时，一辆车子从树林中冒出来，大灯没开，我们只能看见停车指示灯泛出的黄光。车子停在车道的边缘，两个男人走下车。几秒钟后，我们听见电铃声响。即使在这么早的时间，男人还是有欲望需要满足。

“可恶！”欧莲娜不满地骂道，“现在他们要吵醒妈妈了。我们得赶回房间，以免她发现我们不见了。”

我们滑回屋檐，连毯子都来不及拿，立刻爬下屋顶边缘。欧莲娜爬进窗户，回到黑暗的阁楼。

门铃又响了一遍，我们听见妈妈的声音，她打开前门，迎接新的客人。

我跟着欧莲娜爬进窗户，走到活门边，折叠梯还是放下的，公然宣告我们所在的位置。欧莲娜背转身要爬下阶梯的时候，突然整个僵住。

妈妈在尖叫。

欧莲娜向上看着活门这边的我，我则看到阴影中她的狂暴眼神。我们听见一声巨响，还有木头碎裂的声音，粗重的脚步声从楼梯上传来。

妈妈的尖叫声变得凄厉。

突然，欧莲娜爬回来，穿过活门时把我推到旁边，一把将折叠梯拉上来，关上活门。

“退后！”她低声地说，“到屋顶上去。”

“发生什么事了？”

“快走，蜜拉！”

我们跑回窗边，我先爬出去，但动作太急，一脚滑出屋顶边缘，摔出去时我低声哀号，狂乱地想抓住窗框。

欧莲娜伸手拉我的手腕，紧紧抓住悬在半空中、吓得要死的我。

“抓住我另一只手！”她低声说道。

我伸长手抓住，欧莲娜把我拉上来，直到我整个人挂在窗台上，我的心脏在胸腔里狂跳不已。

“别这么笨手笨脚的！”欧莲娜生气地骂我。

我重新站稳脚步，汗湿的双手扶着窗台，小心地走在边缘，往屋顶走去。欧莲娜挣扎着爬出来，回身关好窗户，然后跟着我爬行，动作像猫咪一样轻快。

屋子里的灯亮着，我们可以从底下窗户看到透出来的光，而且可以听到奔跑的脚步声，以及门被踢飞的撞击声。然后是一声尖叫——这次不是妈妈，单独一声刺耳的凄厉叫声，突然中断，进入可怕的沉寂。