第十章（第2/2页）

“是吗？我怎么觉得更像詹姆斯·卡格尼。”

“不，我是用鲍嘉的声音说的。这才是詹姆斯·卡格尼的声音——‘老兄，你最好信我一句。’”

比尔皱起眉头。“你这是詹姆斯·卡格尼的声音？我以为你是在学肯尼思·麦凯勒。”

“你没仔细听，比尔，你耳朵不够好。肯尼思·麦凯勒是这样的：‘哦，你走你的阳关道，我走我的独木桥……’”

“哦，我明白了。我想的是苏格兰那个肯尼思·麦凯勒。所以这个修道士说了什么？”

“哦，他只是直勾勾地看着我的眼睛，比尔，用那种奇怪的……”

“别管口音了，弗雷迪，告诉我他说了什么，希望值得一听。”

“他说他不听我的。”

“好吧。所以你的故事好像没什么意思。”

“呃，好像也是。我说这个只是因为，他还说他把马留在一间盥洗室里了，问我能不能去看一下马是否还好。”