第十一章 你有一则留言（第6/9页）

有个他认识的人靠过来，跟他要来一针的钱。他是受罚者佩德罗。他有这个绰号，是因为当他还是巴列卡斯区的拳击手时，太多次在比赛中接受惩罚。

“喂，弗兰老兄……有没有几毛钱？”

“佩德罗，我两个口袋空空。”

“别这样，老兄。你一定有点钱，别耍我了。不然，你怎能这么平静地在这里看书。”

他讲话时，目光涣散，汗如雨下。弗兰看见他嘴唇发抖。这是发作的症状。

“你知道的，你每次来要钱，我都有求必应。”

这是谎话。弗兰从没给过他半毛钱，但是佩德罗太过焦虑，记不清自己跟他要过几次。不过这个回答似乎能应付他。

“好吧，老兄，没问题。可是你如果知道什么……呃……如果你知道有什么……嗯，你知道我的意思。”

“我会告诉你的，佩德罗。放心。”

佩德罗继续走了几米，向另外一个家伙要钱。要钱通常很难，可是想跟毒虫要钱一定要乐观。

弗兰继续埋首小说直到午饭时间，他的手忙着翻页，以免一个心不在焉，双手不自主去摸后面的口袋，然后往前臂注射一剂。

午饭过后，他照着日常作息，徒步到雷卡兹比地铁站出口，在那儿耐心等待茫茫人潮中出现落单的旅客。他等了超过一个小时。终于，有个棕发的矮个子出现。当他接近，弗兰一派自然地伸出手搭他的肩，押着他走了几米到比较僻静的角落。他发现这男人弓着身，像只受惊吓的小动物。当他们躲进角落，他抽回手，面对男子。

“把身上的东西交出来。”他尽可能装出最冰冷的语气说。

“我身上什么都没有，真的。”男子用唯唯诺诺的声音说。

他从口袋拿出针筒，亮在男子面前。

“噢，真的。把皮夹给我。快！”

发抖的男人从口袋掏出皮夹，交给了他。弗兰打开皮夹，看到了钞票露出微笑。超过四十欧元吧。

“什么都没有？嗯？妈的，老兄，你有钱。”

“拜托，那是我女朋友的钱。”

他想拿回皮夹。弗兰伸长手臂，把皮夹拿远，然后用那支针筒指着他。他希望自己用不到针筒。

这是他从毒窟拿来准备晚上用的。要是拿来戳这位老兄，他可不会想再用它。天知道会感染到什么。

“老兄，冷静点，别冒险，这不明智。”他拿远皮夹并说。

“那真的不是我的！”

弗兰瞅了一眼，他紧张到两边太阳穴上都是细小汗珠。

“看清楚，我们要这么做，你有……”他看了皮夹然后数了数，“……四十五欧元。我把十五块留给你吃晚餐和搭公交车。”

那男子发出低低的哼声，他知道这是从一开始就输掉的战争。当你所有东西都可能被搜刮一空，也代表你没有可以谈判的筹码。

“好吧，但是起码把皮夹还给我，里面有我的身份证和驾照。”

“对呀，还有信用卡。”弗兰说。

男子睁大双眼。想到自己可能被强押到提款机、让人抢走信用卡所能领出的最多金额，不只感到羞愧，也觉得自己没用。但弗兰不干这种事。风险太高。即使对象是这样一个矮小的男子，也可能有任何细节出错。所以卡洛斯才落得被通缉的下场。

他替这个眼睛紧盯着皮夹不放的男人感到悲哀。

“皮夹拿去。抱歉了，老兄。我需要钱。我知道你很难受。”

男子听到他道歉，诧异地瞪着他，接着一个快速精准的动作拿回皮夹。

“不是你的钱最好用，狗娘养的毒虫。”

他趁弗兰还没来得及回应之前，飞也似的逃开。丢下这句话肯定让他好受多了。嗯，他就在这里。他不觉得自己会去报警。他能怎么说？我被毒虫抢劫，对方还留钱给我吃饭、搭公交车？哈！肯定会在警察局里惹得所有人哄堂大笑！