第二部 第三章(第3/3页)

她聚精会神地望着,突然她苦苦地哀求我道:

“您千万别跟着我。我会来的,一定来!只要一有机会,我就来!”

“行,我说过了,我不到你那里去。不过你何必害怕呢!想必你是个不幸的孩子。我看着你好心疼……”

“我谁也不怕,”她回答,声音里有一股怒气。

“可你刚才说,‘她会毒打我的!’”

“让她打吧!”她回答说,眼里闪闪发光。“让她打吧!让她打吧!”她伤心地反复说道,她的上唇颤抖着,露出轻蔑的样子。

我们终于到了瓦西里岛,她让马车停在六道街的街头,跳下了马车,惊慌地向四面张望。

“您快走开;我会来的,一定来!”她极度惊慌地反复说道,恳求我不要跟着她。“您快走呀,快!”

我乘车走了。不过只沿着滨河大道走了几步路,我就把马车打发走,自己回到了六道街,迅速地跑到街道的另一边。我看到了她;她还没有走多远,不过她走得很快,不断地回头张望,有时还站了片刻,想看看清楚,我是不是在跟着她?但我在一户人家的大门里面躲了起来,她没有看见我。她继续赶路,我在街道的另一边跟着她。

我的好奇达到了顶点。虽然我决定不跟着她进屋,但我一定要认清她进去的那栋房子,以防万一。我有一种沉重而奇特的感受,这和阿佐尔卡死去的时候,她的外祖父在甜食店里在我心里引起的那种感受是相似的……