中卷 第三十三章 斯布里那的故事（第4/4页）

逃避社会责任，不愿遵守社会生活中形形色色约束正人君子的无数清规戒律的人，不管他们如何振振有辞，都是不愿意费心费力。就好比有的人宁愿死也不愿费力争取美好生活一样。这些人也许有别的能耐；但应付困难的本事却好像从来未曾有过，遇上困境除了在世间芸芸众生的洪流中站住脚跟，老老实实地答复和满足家人的要求之外便一无所长了。与妻子事事处处融洽相处不容易，也许不如什么女人都不要为好：苦日子比起勉强过上的富足日子来也许要少些烦恼：按理说，吃惯喝惯的会比守斋节食的遇到更多的难题。节衣缩食是美德，但远比甘忍贫穷要费心劳神。小西庇阿的美好生活千姿百态；第欧根尼的却很单一。单一的生活无害无碍，在这方面它胜过一般人的生活；但优裕富足的生活实惠、操劳，在这两方面它要超过单一的生活。

[1] 埃癸斯托斯，古希腊迈锡尼王，他乘阿迦门农出征与其妻私通，待阿迦门农回归将其谋杀并篡夺了王位。

[2] 原文为拉丁语。