上卷 第四十七章 论判断的摇摆不定（第3/3页）

冒失鬼往往成功，谨慎者往往失败，

对于正当的理由，命运总是充耳不闻，

倒像是盲人瞎马在瞎走乱碰，

其实有一股力量在主宰支配，

迫使世人遵循它的法则[9]。

——马尼利乌斯

但仔细想来，人的打算和决定似乎同样取决于命运；命运的捉摸不定、变幻莫测也决定着人的推理判断。

在柏拉图的《对话集》中蒂迈欧说，人的思维活动随便、轻率，因为人的推理判断跟人一样，带着很大的随意性。

[1] 原文为希腊语。

[2] 原文为拉丁语。

[3] 原文为拉丁语。

[4] 波西乌斯·拉特罗语，原文为拉丁语。

[5] 原文为拉丁语。

[6] 安提奥库斯（公元前242—前187），叙利亚塞路西亚王。

[7] 维特里乌斯（15—69)，公元六九年的罗马皇帝。

[8] 古里波斯（公元前五世纪），古希腊斯巴达的统帅。

[9] 原文为拉丁语。