巧克力时代 1 我所做的一切 14 以德报怨(第3/10页)

我和纳蒂也笑了。

斯嘉丽又说:“你得承认,发生在盖布尔身上的事挺可笑的。”

“确实可笑。”我说。我的生活更是荒唐可笑。

“不过,只是说说而已,”快要到站的时候,斯嘉丽说,“你不觉得这样的创伤会改变一个人吗?”

“不!”我和纳蒂同时说道。

“我只是随口说说。”斯嘉丽摇着头说,“安妮,你怎么这么容易上当啊!”她在我脸颊上亲了一口。“明天见。”她说着下了车。

我和纳蒂一到家,伊莫金就对我说,奶奶有事找我。于是我去了她的房间。

这几个星期,奶奶看起来好多了。至少,她不再把我当成我妈妈。

我弯腰亲了亲奶奶的脸颊。窗台上青绿色的花瓶里插着几枝黄玫瑰,有人来看望她了。

“真好看。”我赞叹道。

“是的,还不坏。我的继子今天来看我时拿来的。”奶奶说,“如果你喜欢,就拿到你房间去吧,安妮。放在我这里浪费了,它让我想到自己的葬礼,葬礼……”

我等她说完,但是她没有继续下去。“伊莫金说你找我。”我等了一会儿说。

“是的,”奶奶说,“你得帮我做点儿事。尤里的儿子米基下个月结婚,你、利奥和纳蒂得替我参加。”

我不是很喜欢这些家族里的事。米基要结婚了?可能是我多心了,但是我很肯定,上次见面的时候他还和我调情。“婚礼在哪儿举行?”

“在韦斯切斯特,巴兰钦家的地儿。”

那儿只有几栋房子、马厩和一个快要干枯的湖,我很讨厌那里。父亲刚去世的时候,我和纳蒂去住了几个星期,那里总会让我想起不好的事情。

“我们必须去吗?”我有点儿不高兴。

“这是个苦差事吗?我倒想自己去,但是我走不动了。另外,你可以带着你的小男朋友……”她开玩笑地说。

我问:“你怎么知道的?”

“我还长着耳朵呢。你妹妹和我说的,她觉得你就要嫁给他了。我说我的安雅还小,没有那么不着边际,就算她被迷得神魂颠倒,也不会马上结婚。”

“纳蒂真是胡说八道。”

“那你去参加婚礼吗?”

“如果必须去的话。”我答应了。

“很好。哪天把你男朋友带给我瞧瞧,要不就定在去参加婚礼那天吧?嗯,就这么定了。”奶奶点点头,拉着我的手说,“我最近觉得清醒多了。”

“那太好了。”

“可是我不知道能维持多久,我想把家里的事安排好。”她继续说道,“你现在十六岁了?”

我点了点头。

“这意味着如果我明天死了,你哥哥将成为你的监护人。”

“可是你不会死的。”我说,“这些机器能维持你的生命,直到我年龄足够大。”

“机器会出故障,安雅。而且有时候——”

我打断她:“我不想讨论这个!”

“你必须听着,安雅。你是最坚强的孩子,你得听我说。跟你讨论完这些事情,我才能放心。虽然利奥会成为你名义上的监护人,但是我和吉卜林先生还有他那个新助理——我忘记他的名字了——我们都安排好了,你将是唯一能支取钱的人。这样利奥就不能单独作出任何决定,你明白吗?”

我不耐烦地点点头:“是的,当然。”

“你哥哥要是发现了可能会生气,如果出现这样的情况,我很抱歉。他智力受到了损伤,但依然有自尊。尽管如此,我们只能这么做。房子会放在信托机构,保证在你十八岁之前不会出售。等你满了十八岁,纳蒂的监护权也会从利奥那里转给你。”

“好了,好了。可是医生说过,这些机器至少能让你活到我十八岁的时候,我不知道为什么现在要讨论这些?”

“因为生活充满意外,安雅。我最近发现,自己不清醒的时间越来越长。你不能说没注意到吧?”