为王阮亭题戴务旃画①

心与西山清②，坐对西山雪。山空多幽响，芳草久云歇。白云如沧洲③，缥缈不可越④。丹青意何长⑤，宛此山径折。卧游失所见⑥，空林一片月⑦。

【笺注】

①王阮亭：清初文学家、诗人王士禛，字子真，又字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋。清顺治进士，官至兵部尚书。其诗作早年清丽澄淡，中年以后转为苍劲，擅长各体，尤工七绝。康熙时继钱谦益而主盟诗坛，为一代宗匠，与朱彝尊并称“南朱北王”。戴务旃：清代画家戴本孝，字务旃，号前休子，终生不仕，以布衣隐居鹰阿山，故号鹰阿山樵，别号黄水湖渔父、太华石屋叟。

②西山：北京西北郊的西山山脉。

③沧洲：滨水之地。古时隐士的居所常以沧州代称。

④缥缈：高远、隐约的样子。

⑤丹青：丹砂和青雘两种矿物可作颜料，且丹和青为中国古代绘画中常用之色，这里代指画作。

⑥卧游：指欣赏山水画以代游览。《宋书·宗炳传》：“有疾还江陵，叹曰：‘老疾俱至，名山恐难偏睹，唯当澄怀观道，卧以游之。’凡所游履，皆图之于室。”

⑦空林：木叶落尽的树林。