和友人饮酒

君有饮酒诗，足继柴桑翁①。言得此中理，一醉等洪蒙②。我性虽不饮，劝客愁尊空③。遇我高阳徒④，酣适颇能同⑤。自君贻此编，浩如沃心胸。岂知古达者，半藉麹糵功⑥。学道与识字⑦，苦心终见穷。未老习便宜⑧，趋事舍劳躬⑨。愿君多酿黍⑩，暇日来相从⑪。

【笺注】

①柴桑翁：指陶潜，因其晚年隐居柴桑（古县名，西汉置因柴桑山得名，在今江西九江西南），故称。陶潜曾作有《饮酒二十首》。

②洪蒙：迷蒙。

③我性虽不饮，劝客愁尊空：化用元赵孟《夏日即事呈六兄》：“我虽不解饮，预恐尊中空。”

④高阳徒：即高阳酒徒，出身高阳的谋士郦食（yì）其（jī）追随刘邦时对自己的称呼。借指嗜酒而放荡不羁的人。典出《史记·郦生陆贾列传》：“初，沛公引兵过陈留，郦生（郦食其）踵军门上谒……使者出谢曰：‘沛公敬谢先生，方以天下为事，未暇见儒人也，’郦生嗔目按剑叱使者曰：‘走，复入言沛公，吾高阳酒徒，非儒人也。’”

⑤酣适：畅快舒适。

⑥藉：同“借”，因，凭借，依据。麹（qū）糵（niè）：酿酒用的发酵物，这里代指酒。

⑦学道：学习道艺，即学习儒家学说，如仁义礼乐之类。识字：有文化，有知识。

⑧便宜：斟酌事宜，不拘陈规，自行决断处理。

⑨趋事：办事，立业。《汉书·朱博传》：“夜寝早起，妻希见其面……其趋事待士如是。”

⑩黍：指黍米酒，用黍米所酿。

⑪暇日：空闲的日子。