药误求仙人①,禄湛患失客②。文章猯貉啖③,勋名过眼息④。西方有至人,莲花护金碧⑤。滟滟池水中⑥,列圣坐相觌⑦。风声宣上法⑧,鸟韵开迷魄。称名弹指到,百劫慈云侧⑨。捐兹宇宙乐,从彼金仙迹⑩。

【笺注】

①求仙:以服药、辟谷、修炼等方法,求得长生不老。古代道家方士多倡之。《文选·张衡〈西京赋〉》:“立脩茎之仙掌,承云表之清露。”李善注引《三辅故事》:“武帝作铜露盘,承天露和玉屑饮之,欲以求仙。”

②湛(chén):同“沉”,沉没,沉陷。《晏子春秋·谏上十一》:“愿君教荼以礼而陷于邪,导之以义而勿湛于利。”患失客:患得患失之人。

③猯貉啖:《世说新语》庾道季云:“廉颇、蔺相如虽千载上死人,懔懔恒如有生气;曹蜍、李志虽见在,厌厌如九泉下人。人皆如此,便可结绳而治,但恐狐狸、貉啖尽。”猯(tuān),即猪獾。貉(hé),外形似狐,毛棕灰色,昼伏夜出,现通称貉子。啖:吃。

④勋名:功名。过眼:经过眼前,喻迅疾短暂。

⑤西方有至人,莲花护金碧:指佛祖释迦牟尼坐在莲花座上,通体发金光,庄严肃静。西方,指西方净土,佛教认为其为极乐世界,对于佛教僧侣的修行,非常有利。至人,本为道家所指超凡脱俗、达到无我境界的人。这里指佛祖释迦牟尼。莲花,佛教将莲花奉为圣物。

⑥滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。

⑦觌(dí):见,相见。

⑧上法:此指佛法。

⑨慈云:佛教语。比喻慈悲心怀如云之广被泽世界众生。

⑩金仙:指佛祖。