寻找女佣人(第2/2页)

“那,你七点过来?”

“俺不会迟到地。”波切特太太愉快而令人安心地说道。显然,在精神上她已经准备好卷起袖子大干一场了。

踏上回家的路,在斯巴尔顿街上密集的手推车中间穿行,密涅瓦太太问自己到底谁是正确的——波切特还是伦恩。从经济上考虑,当然是伦恩。但在心理上,是波切特“被压抑在心里的火山和空空如也的钱包所造成的危害几乎一样大。

在大厅的桌子上放着一张电话留言。庞蒂菲克斯先生及太太表示十分抱歉,但他们都患上流感。密涅瓦夫人心里雀跃了一下,又立刻为自己感到羞愧。作为赎罪,她出去走到花店,给庞蒂菲克斯夫妇送了一大束黄水仙并附上了便笺。但内心的雀跃却如何也消解不了;当她第二次走回家时,她在想现在今晚会有怎样的可能;有多少可爱的人,从中可以找到两个填补空缺——他们想要见到的人,愉快的人,睿智的人,让人如沐春风的人,可以袒露真情的人,只要出现就能激励精神、照亮心灵的人;那些让人心旷神怡而不是沉闷窒息的人。她又想,多少宴会之所以成为最快乐的宴会是因为清走了你最先想到的那伙人啊。