第四章（第3/8页）

唐点了一支勃艮第白葡萄酒，称为科奇科尔登-查理曼园干白葡萄酒。大半都是他在喝，朱迪喜欢它的坚果味，但是，她没法放心喝酒，因为她的黑色漆皮手提包里塞着一把装有九毫米子弹的半自动手枪。

她告诉唐，布莱恩·金凯德接受了她的道歉，允许她撤销了辞呈。

“他不这样不行。”唐说，“拒绝就相当于把你炒掉。他才当上代理特工主管的第一天，就失去了手下最好的特工之一，他会很难看的。”

“也许你说得对吧。”朱迪说，但是她心想，唐现在说这种话，当然很容易。

“肯定是这样的。”

“不要忘了，布莱恩可是个KMA。”KMA是“kiss my ass”的缩写，它指的是一个人已经有资格领取丰厚的退休金福利，随时都可以舒舒服服地退休，想什么时候退休都行。

“是啊，但是他也是有自尊的。试想，他到时候该怎么跟总部解释把你放跑的事情。‘她对我说脏话。’总部听了他的解释，就会说：‘那又怎么样，你又不是神职人员，难道你从来没听特工说过脏话吗？’呵呵。”唐摇了摇头，“金凯德要是不肯接受你道歉，会显得他懦弱。”

“我想是吧。”

“不管怎么说，我真的很高兴你没走，我们说不定很快又可以联手办案了。”他举起了酒杯，“为莱利和马多克斯二人组的光明前景干杯。”

她和他碰了杯，呷了一口酒。

他们一边吃饭，一边谈论着这次的案子，回想着当时犯下了哪些错误，给辩护律师发起了哪些出其不意的攻击，他们还回味了紧张和胜利的时刻。

等到喝咖啡的时候，唐说：“你想我吗？”

朱迪皱起了眉头。说“没有”会显得很残忍，况且这也不算是实话。但是她不想让他抱有错误的期待。“有些地方还是想的吧。”她说，“我比较喜欢你风趣和机智的样子。”她还想念身边有个人暖床的日子，但是她不会跟他说这种话。

他说：“我想念我们一起谈工作的时候。”

“我现在都是跟老爹谈工作了。”

“我也想他。”

“他很喜欢你，他觉得你是个理想的老公——”

“是的，我做得到的！”

“对于执法系统的人来说。”

唐耸了耸肩：“我会朝这个方向努力的。”

朱迪咧嘴一笑：“或许你应该跟老爹结婚。”

“哈哈。”他付了账，“朱迪，有件事情我想跟你说。”

“我听着呢。”

“我觉得我已经准备好当一个父亲了。”

由于某种原因，这句话激怒了她：“那我应该有什么反应——大声叫好，然后张开双腿吗？”

他被吓到了：“我的意思是……怎么说呢，我觉得你需要承诺。”

“承诺？唐，我只要求你不要跟秘书胡搞就够了，但是你连这一点都做不到！”

他石化了：“好吧，别生气。我只是想说，我已经改变了。”

“那我就应该像什么事情也没发生一样回到你的身边吗？”

“我想我可能还不了解你。”

“你可能永远也不会了解。”看到他痛苦的样子，她心软了，“别想了，我开车送你回家吧。”当初两人同居的时候，她总是饭后驾驶员。

他们尴尬地沉默着，离开了餐厅。在车里，他说：“我觉得我们至少应该谈一谈。”唐这个律师，就是喜欢谈判。

“可以啊。”但是我怎么可以告诉你，我的心已经冷了呢？

“我跟保拉做过的事情……那是我一辈子犯下的最大的错误。”

这话她信。他没有喝醉，只是足够放松，可以说出心中的感受罢了。她叹了口气。她想让他开心。她喜欢他，也不想见到他痛苦的样子，因为她也会跟着难受。她希望自己能给他想要的东西，但是不能。