第二章（第3/10页）

当她走进FBI旧金山分局的大厅时，她又一次感到疑惑，不知道为什么特工主管和助理特工主管没有去旁听庭审结果。现场没有任何异状。铺着地毯的走廊很安静。送信机器人——一台机械化的小推车——正按照既定的路线忙碌地游走于各个办公室之间。对于执法特工来说，他们有着优越的环境。FBI和警察局的区别就相当于公司总部和工厂厂房的区别。

她向特工主管的办公室走去。米尔顿·莱斯特兰奇总是对她有特别的好感。他很早就开始支持女性特工，现在女性特工的比例已经达到了百分之十。有些特工主管会像军队里的将军一样，声色俱厉地下达命令，但是米尔特【9】 总是一副冷静而又彬彬有礼的样子。

她一走进外间办公室，就感觉到不对劲。他的秘书显然一直在哭。朱迪说：“琳达，你没事吧？”秘书是个中年女人，她行事向来冷静、高效，现在却泪流满面。朱迪试图安慰她，但琳达挥了挥手，不让她接近，然后指了指里间办公室的门。

朱迪走了进去。

这是一个大房间，室内装修得雍容华贵，摆放着一张大办公桌和一台磨光的会议桌。坐在莱斯特兰奇的办公桌后面的，是助理特工主管布莱恩·金凯德，他的外套已经脱掉了，领带也已经拉松。此人块头很大，长着桶状胸。他抬起头说：“进来，朱迪。”

“到底出什么事了？”她说，“米尔特呢？”

“告诉你个不好的消息。”他说，只不过他看起来并不太悲伤，“米尔特住院了。他被查出得了胰腺癌。”

“噢，我的天哪。”朱迪坐了下来。

莱斯特兰奇昨天去了医院——他说是为了做常规检查，但是他肯定感觉到了异常。

金凯德接着说道：“他得动手术，做个肠改道术之类的。就算恢复得好，他也一时半会儿不会回来了。”

“可怜的米尔特！”朱迪震惊了。他看起来正处在人生的巅峰期：体形健硕，充满活力，而且是个好老板。现在他却得了致命的疾病。她想做点什么来鼓励他，但是她感到无力。“杰西卡现在应该陪在他身边的吧。”她说。杰西卡是米尔特的第二任妻子。

“是啊，他弟弟正打算今天坐飞机从洛杉矶赶过来。至于局里——”

“那他的前妻呢？”

金凯德看起来有些恼火：“我不知道。我只跟杰西卡说过话。”

“得有人告诉她一声才行。我待会儿看看我有没有她的电话号码。”

“随你吧。”金凯德很不耐烦地想要了结私事，早点谈公事，“局里现在不可避免地有些人事变动。在米尔特不在的这段时间里，我就是代理特工主管。”

朱迪的心一沉。“恭喜。”她说，试图表现出心平气和的口气。

“我打算把你调到国内恐怖主义专案组。”

一开始，朱迪只是觉得疑惑：“为什么？”

“我觉得你在那儿能够很好地发挥自己的才能。”他拿起电话，对琳达下达指示，“让马特·彼得斯马上到我办公室来见我。”彼得斯是国内恐怖主义专案组的督察。

“但是我才刚刚打赢了官司。”朱迪愤愤不平地说，“我今天把冯氏兄弟送进了监狱！”

“干得好，但是我不会因此而改变主意。”

“等一等。你明知道我申请了亚洲团伙犯罪专案组的督察职位。如果我现在被调走了，这会显得我的工作能力有问题。”

“我觉得你需要多锻炼锻炼，增长见识。”

“我觉得你想让马文来当亚洲组的督察。”

“你说得对。我认为马文是最适合这个职位的人选。”

真是个卑鄙小人，朱迪满腔怒火地想。他一坐上老板的位置，第一件事就是利用他新获得的权力提拔自己的兄弟。“你不能这样。”她说，“我们有‘同等就业机会’条款。”