疑影幢幢

十一月九日,星期二,下午时分

刚刚五点,我们就来到了刑事法庭大楼。马克汉办公室的铜瓷制树枝形吊灯已经被史怀克打开了,整个房间弥漫着沮丧、失望的气息。

“马克汉老兄,你不觉得那个家庭很糟糕吗?”万斯倚靠在厚皮椅上,抽着雪茄叹着气说道,“一个好家庭不会像他们这样。以往的辉煌现在已经不复存在了。格林家族的后代竟是这个样子!如果他们的所作所为被祖先们看见的话,一定会气急败坏!为什么世代相传的古老家族总会败落在安逸、舒适的环境中呢?阿拔斯王朝的哈里发家族,俄罗斯的罗曼诺夫家族……实际上,这些家族之所以败落,就是因为他们被奢侈、放纵的生活腐化了。只要留意一下古意大利时期的军事强国罗马、末代国王萨丹纳帕路斯统治时期的亚述,以及非洲帝国被汪达尔人吉利莫统治的时期,就会发现很多让我们心痛的事实。”

听完万斯的言论,马克汉烦躁地回答道:“你所体会到的这些心得,也许社会历史学家会很感兴趣;但是,对于我来说,我并不觉得这些史实有什么特殊的启示,或者与现在的发展局势有何联系。”

“那只是你的片面看法,我可不这么认为。”对于马克汉的不以为然,万斯继续坚持着自己的看法说道,“我反而觉得,对于格林家族一案,你的热诚、关心是最为重要的。作为这起没有丝毫头绪的案情领头人而言,你不得不多方面考虑。说真的,如果是那样……”他凝神着前方思索道,“那就让人太失望了。追求社会正义是你和助手们的职责,我相信你们一定觉得:想要社会状况更好,只有彻底根除格林这样的家族。这是一个相当吸引人的问题。”

“你对这件事情的狂热,我一点儿兴趣也没有。”马克汉粗暴地对万斯喊道,“罪犯,在我眼里都是一样的可恶,我并不觉得这次案件有什么特别之处。如果不是你,今天早上我就立刻把契斯特·格林打发走了。偏偏你要插上一脚,还假装帮他求情,我居然让你这种小把戏给欺骗了。你倒是过了一个非常愉快的下午;而我,马上就要开始做拖延了三个小时的工作。”

显然,马克汉有了逐客之意,但是,万斯偏偏假装不知道,依然逗弄地微笑着说道:“哦,我是有原则的人,目前你根本看不清事态的方向,我不能不负责地离开你。我觉得你需要指导,我决定了,马汉克,我要向你和警官们宣泄我的激动与不安。”

马克汉太了解万斯了,他皱起眉头凝视着他:万斯脸上的轻浮,实际上只是表面现象,在万斯的嬉笑之下,有着非常重大的意义。万斯与马克汉是非常亲密的战友,他们共事已经很久了。所以,即使万斯的一举一动有多么的不合情理,马克汉都清楚地知道,他的想法不会是没有依据的猜测。

“好啊,”他对万斯说出了他的心里话,“但是,我只想知道有价值、有意义的话。”

万斯失望地叹气道:“你的态度怎么会这么冷漠?在这种烦躁不安的情况下,你居然还要搬出你那臭脾气。”他把头转向希兹问道:“警官,你仔细看过朱丽亚·格林的尸体了对吗?”

“是的,当然。”

“那你觉得,她躺在床上的姿势有什么特别之处吗?”

希兹看了看万斯烦躁地回答道:“我又不知道她平常的睡姿是什么样的,她的肩膀下放着两个枕头,半坐半躺的样子,身上还盖着棉被。”

“你不觉得这个姿势很奇怪吗?”

“我不觉得有什么异样,连挣扎的痕迹都没有。”

“那么她的手是放在棉被里面还是外面?”

希兹惊讶地看着万斯回答道:“我想起来了,她的两只手都在外面,并且紧紧地抓着棉被。”