Chap. 18（第2/2页）

安琪拉说：“我从来没有感受过宁静，我心里没有宁静——我想我在这里也找不到，史蒂芬。”她说着松开手，从女孩身边移开了些。

但史蒂芬继续轻柔地说话，听起来几乎像在说梦话：“多美丽啊，我们的莫顿多美丽。冬天傍晚这些湖水都结冰了，当你和我在冬天里来站在这儿，那夕阳底下的冰面看起来就像黄金厚板。当我们往回走，还没看到柴火，远远地就能闻到那味道，我们很喜欢那种好气味，因为它代表了家，而我们的家就是莫顿。我们很快乐、很快乐，非常心满意足，内心平和，因为心里充满这个地方的平静……”

“史蒂芬，别说了！”

“我们俩都充满了莫顿的古老平静，因为我们是那么深爱着对方，也因为我们很完美，你和我是一件完美的事物，不是两个个别的人，而是一体的。我们的爱点燃一把鼓舞人心的巨大烽火，所以我们再也无须害怕黑暗，我们可以借由爱取暖，可以一块儿躺下来，我的双臂环抱着你……”

她突然打住，两人互相凝视着对方。

“你知道自己在说什么吗？”安琪拉低声说。

史蒂芬回答：“我知道我爱你，世上其他的事都不重要。”

随后，也许是受到迷人夜色的感染，因为那古怪、不寻常的冒险精神，因为那急于享受令人难以忍受的奇特甜蜜的冲动，安琪拉朝史蒂芬跨近一步，接着又一步，直到她们的手相触。此时的她，与过去的她，与将来（甚至就是明天）又会恢复原样的她，在这一刻全都融合成一股强烈的欲望、一种必要的需求，这需求就是史蒂芬。史蒂芬的需求如今也是她的需求，只因为它以盲目的、无法理解的意志力想求得满足。

接着史蒂芬将安琪拉拥入怀中，像情人一样吻上她的唇。