第13章（第3/3页）

“他们是改革者，而非革命家。”安娜回答道。“政教必须分离，不然结果会很糟糕。你们的波斯文化也赞同此观点。看看鲁米和哈菲兹就知道了。他们理想中的伊斯兰教是没有正统一说的，只是精神层面的，而非生活中的行为规范。如果这个理念不能成为伊斯兰教的指导思想，那将会非常不幸。”

哈桑扬起头：“鲁米和哈菲兹可没机会看到祖国被一帮英国佬践踏，也没看到中情局把伊朗唯一的民选首相赶下台。”

安娜和努里对视了一下。努里知道安娜还想继续争辩，但他拿不准这样下去好不好，于是他换了个话题，说：“我父亲给安娜在石油公司安排了一份工作。”

“真的？你会去吗？”哈桑问。

“还没想好。”

“如果不去的话，你想做什么？”

“我在考虑当英语老师。这儿肯定有很多人想学英语。”

哈桑坐直了身子，说：“我知道有个伊朗-美国人协会。”

拉蕾插话道：“好主意，哈桑。我本来想推荐安娜去雅培3，他们公司

刚刚在这儿设立了办事处。沙欣的妹妹要去那儿工作。但我觉得那个更好。”

“沙欣是谁？”哈桑问。

拉蕾说沙欣是自己的男友。

“是吗？他哪儿人？”哈桑问。

“他老家在设拉子4，现在住在这儿。”

“伊朗-美国人协会是干什么的？”安娜问。

拉蕾转向安娜：“那就是一个教育培训机构，招收伊朗学生，伊美两国教师联合执教，教授美国语言、文化与历史等等。“那儿正适合你，安娜。”

“听起来真的很有意思耶。谢谢你，哈桑。我会去了解一下的。”

几分钟后，哈桑终于走了，努里这才松了口气——刚才这一阵简直就像走钢丝。他瞥了一眼安娜，似乎安娜也有同感。回到屋里后，努里问安娜：“你觉得他怎么样？”

“哈桑很有主见。”

“可他说的对吗？你觉得我变了吗？”

安娜看了看努里，说：“你觉得呢？”

“也许吧。虽然我不否认沙阿有很多地方做得不对，可……”

“站着说话不腰疼嘛！当时你在美国，所以批判起来很容易；可现在你回到自己的国家了，就成了当局者，摆脱不了利害关系。”安娜轻抚着努里的脖子说道。“所以就不好妄自议论啦。”

努里握住安娜的手亲吻着：“要知道，你也变了。你越来越习惯我们做事的方式，都快成外交家了。”

安娜笑了。“有件事——晚饭时爸爸问了哈桑的妈妈和妹妹的情况。可没有提他爸爸——这是为什么？”

“他爸爸被萨瓦克监禁，遭到了刑讯，几个月后才放出来，可打那以后性情大变，很快就自杀了。”

安娜双眉紧蹙。他们走上楼，谁也没作声。到了楼梯顶端，安娜说：“说到父亲，努里，你告诉你家人我父亲的事了吗？”

努里回避了安娜的目光。

好像预料到努里会有这种反应，安娜点点头，走进客房，关上了门。

1 1974年由马苏德·基米亚伊导演的一部伊朗电影。

2 马丁·路德（1483～1546），日耳曼人，16世纪欧洲宗教改革倡导者，基督教新教路德宗创始人。

3 雅培制药：美国的一家历史悠久的医药保健品公司。

4 设拉子：伊朗第六大城市，也是南部最大城市，法尔斯省省会，伊朗最古老的城市之一；距首都德黑兰919公里。