Chapter5（第2/4页）

“若能把好日子复制贴上就好了。”我挽住她的手。“我承认，有时候我也很想念跟杰克在一起的好日子，但我再也不能信任他了，而你跟马库斯也一样。”

她转头看我。“你跟麦可怎么样了？你有没有叫他快点去买个大钻戒给你啊？”

我复述了星期六晚上的谈话。“所以，如果我要搬去芝加哥，我们两个人在一起的时间反而更长，不会变短。”

她一脸狐疑。“真的吗？他会每个月都离开他最珍爱的城市？你不用应付臭艾比？”

洁德总在艾比的名字前加个“臭”字，我听了忍不住微微一笑。“他是这么说。当然，我现在要努力争取这份工作。”

“不行！你不能走，”她说，“我才不要让你走。”

我多希望麦可给我的就是这种反应。

“别担心，他们一定还会找其他更有资格的人，但要我说，我交的企划书也不错。”我告诉她原谅石掀起的风潮，我还提议邀请费欧娜和我多年不见的母亲。

“等等……你母亲？你跟我说过你没有母亲。”

我闭上眼睛，觉得很难堪。我真说了那种话？“不是说她死了，只是打个比方吧，很多年前，我们就闹翻了。”

“我都不知道。”

“对不起，我不喜欢提起这件事，太复杂了。”

“嗯，真没想到，汉娜大美女。你们和好了，而且还要请你母亲上电视。”

“噢，天啊，不对！”

“我早该想到，”她摇摇头，“先划清界限。”

“没错，”我假装没听到她挖苦的语调，“这只是企划书而已，是我编的，而且我和我妈还没和好。”

“我就知道，那原谅石是什么？是不是像大富翁的出狱卡？”洁德问。“坦承内心深处那可耻的秘密，然后给人家一颗石头，就可以没事了吗？”

“对啊，这样很假，对不对？”

她耸耸肩。“我不知道，但这种做法其实挺聪明的，也难怪这一下子就这么流行，谁不需要别人的宽恕呢？”

“没错，洁德。你最严重的过失，就是上次不小心从倩碧柜台拿走试用的乳液。”

我对着她微微一笑，她却愁容满面。“喂，开玩笑而已，我认识的人里面就数你最正直、最诚实了。”

她弯下腰抓住膝盖。“汉娜大美女，你不明白。”

我移到草地上，让路给跑步的人。“怎么了？”

“过去二十五年来，天大的谎言跟着我，像块臭掉的奶酪，我爸确诊后，我快被折磨死了。”

她直起身来，看着远方，似乎想要逃离脑海中的记忆。这些石头怎么了？不能给人平静，只带来悲伤。

“是我十六岁生日的事，爸妈帮我办了生日派对。我觉得我老爸比谁都兴奋，他希望办得很完美，他决定在派对前把地下室的娱乐间弄得漂漂亮亮，刚粉刷好，买新家具，一切都很完美。我告诉爸爸我想要白色的地毯，而他连眼睛都不眨就同意了。”她看看我，脸上浮现微笑。“你能想象吗？地下室铺了白色的地毯！”

“那晚来了十五个女生。噢，我们开口闭口都在聊男生！后来有五六个男的来敲地下室的门，带着樱桃伏特加和几瓶难喝得要命的红酒，我们当然开门了。

“我吓到了，要是爸妈正好下来，我这辈子都别想出门了，要是他们发现我们在喝酒，会把我活活剥了皮，但他们已经准备好要睡觉了，在楼上看《48小时》，他们相信我会乖乖的。

“到了半夜，我朋友艾瑞卡·威廉斯醉得人事不知。她吐了，这下完蛋了。拜拜了，白地毯。”

我说：“真糟糕，那你怎么办？”

“我努力地刷洗，可是刷不掉。第二天早上，我爸下楼就看到了。我告诉他真相：艾瑞卡吐了。‘她喝了酒吗？’他问，我直视他的眼睛说‘没有，她没喝酒。’”