第十八章（第4/12页）

“惩罚。我要对他们进行惩罚。他们攻击了我，他们攻击了俄罗斯，攻击了祖国。对于这样的社会渣滓，是不能仁慈怜悯的……”

他的音调在升高，双手开始颤抖，愤怒已经突破了通常的自我控制。格里辛知道，如果能巧妙地提出他的观点，他是能够赢得这场争论的。他从书桌上方探过身去，迫使科马罗夫来看他的眼睛。慢慢地，那种恶魔般的怒气消退了，格里辛知道他已经引起了科马罗夫的注意。

“听我说，总统先生。请听着。我们现在知道的情况，可以使我们彻底扭转局面。您将达到您的报复目的。给我下命令吧。”

“你是什么意思，阿纳托利·格里辛？”

“反间谍行动的关键，总统先生，就是了解敌人的意图。这个，我们现在已经知道了。由此采取适当的预防措施。这个，已经在着手进行了。几天之内，就不会再有全俄王位的候选人了。现在，我们又发现了他们的意图。我必须再次建议采取预防和惩罚的措施，都一次性予以解决。”

“所有的四个人？”

“别无选择。”

“不能留下任何痕迹。哦，还不行。现在还为时过早。”

“不会留下什么痕迹的。银行家？在过去十年间，有多少个银行家被杀害了？五十个？至少是有的。蒙面人带着武器来算账，这种事情一直都在发生。

“警察？多尔戈鲁基黑帮会很高兴去执行这个合同的。有多少个警察被清除掉了？同样，这种事情也一直都在发生。

“至于老糊涂将军，可以是入室行窃失手的结果。这种事情再普通不过了。还有那个教士，可以是仆人在夜间洗劫他的书房时被抓，被哥萨克卫兵击倒。小偷临死前反击，把卫兵也杀死了。”

“人们会相信吗？”

“我在那座住宅里有个内线，他会发誓证实。”

科马罗夫凝视着他刚刚看过的录音稿及其旁边的录音带，露出了淡淡的微笑。

“你当然是有内线的。这些事情我不需要知道得更多了。我坚持这一切我都是不知情的。”

“但您确实希望，让那四个要摧毁您的人不再存在？”

“当然了。”

“谢谢您，总统先生。我需要知道的就这些。”

斯巴达克酒店的那个房间，是以库济奇金先生的名字预订的，他本人确实来登记入住了。办完手续后，他又出去了，在离去时把房门钥匙悄悄塞给了杰森·蒙克。蒙克上楼时，车臣卫兵渗入到了酒店的大堂、楼梯和通往电梯的走廊。在这里打二十分钟的电话应该是安全的，即使被追踪到，这也不过是一个远离闹市区、不是车臣人所拥有的旅馆房间。

“彼得罗夫斯基将军吗？”

“又是你。”

“你捅了马蜂窝呢。”

“我不知道你是从哪里得到的消息，美国人，但这个消息似乎很好。”

“谢谢你。但科马罗夫和格里辛是不会对此无动于衷的。”

“那多尔戈鲁基呢？”

“他们是小角色。主要的危险是格里辛和他的黑色卫队。”

“是不是你散布的谣言，说消息是从黑色卫队的一个高级军官泄露出来的？”

“我的朋友们。”

“很聪明，但很危险。”

“格里辛的软肋是被你们查获的那些财务资料。我认为，它们能够证明该黑手党一直在资助科马罗夫。”

“资料正在清理之中。”

“你也一样，将军。”

“你是什么意思？”

“你妻子和女儿塔季扬娜在家吗？”

“是的。”

“我希望你把她们送出城去。现在，今晚。送到某个遥远和安全的地方。你自己也要转移。搬出去。住到特警部队的营房里去。请吧。”