31（第3/4页）

“她的心理医生，五十多岁，瘦小的黑人。在她死的那个周末，医生去布里斯托尔看亲戚了。还有教堂里的青少年组长，叫戴瑞尔，”沃德尔说，“一身粗蓝布工作服，很胖。我们问话时，他从头哭到尾。那个周日，他一直待在教堂。他没什么可查的，我看他根本举不起斧子。我们了解的就这些。她的同学几乎都是女生。”

“教堂那个青少年组里没男孩？”

“那里面基本都是女生。最大的男孩十四岁。”

“警察愿意让我去见哈兹尔吗？”斯特莱克问。

“我们不能阻止你，”沃德尔耸耸肩，“我是赞成的，因为你会把有用的消息告诉我，但我不觉得你还能问出什么。我们把能问的人都问过了，搜过凯尔西的房间，也拿走了她的笔记本电脑。我个人敢打赌，我们问的那些人什么也不知道。他们都以为她去参加实习了。”

沃德尔对咖啡表示感谢，对罗宾流露出特别热情的微笑（不过没得到回应），就此告辞。

“对布罗克班克、莱恩和惠特克，他连一个字都没提，”沃德尔的脚步声消失后，斯特莱克不满地嘟囔，“你也没告诉我你在网上东查西查。”他对罗宾说。

“没有任何证据表明她就是写信的女孩，”罗宾说，“但我确实觉得凯尔西会上网寻求帮助。”

斯特莱克站起身，拿起她桌上的咖啡杯，走向门口。罗宾不满地说：

“你就不想听听我发现了什么吗？”

他惊讶地转回身。

“不是关于她的网名？”

“不是！”

“那是什么？”

“我找到了唐纳德·莱恩。”

斯特莱克什么都没说，一脸茫然地站着，两手各端着一个咖啡杯。

“你找到了——什么？怎么找到的？”

罗宾打开电脑，叫斯特莱克过去，开始打字。他凑过去，目光越过她的肩头，盯着屏幕。

“首先，”她说，“我了解一下牛皮癣性关节炎的信息。然后……你看。”

她调出“捐呗”慈善组织的网页。页面上有张小照片，照片里，一个男人死死盯着镜头。

“他妈的，是他！”斯特莱克说，声音大得让罗宾惊跳起来。斯特莱克放下杯子，拽过一把椅子，打算坐下来好好看，结果碰翻罗宾的玫瑰。

“妈的——抱歉——”

“我不介意，”罗宾说，“你坐在这儿，我收拾一下。”

她让开位置，斯特莱克在她的转椅里坐下。

照片很小，斯特莱克点击放大。这个苏格兰人站在一个狭窄的阳台上，两边的护栏上长着茂密的绿草。他没笑，右臂下撑着根拐杖，那头四处乱翘的硬短发还覆盖在前额上，但颜色深了许多，不再是狐毛般的红色。他剃了胡子，皮肤上看起来有很多凹坑，脸颊比洛兰给的照片里瘦一些。但比起在拳击场上咬住斯特莱克、身材如大理石雕像般发达的那个时期，他还是胖了不少。他穿着黄色T恤，对右上臂的玫瑰刺青做了些改变：现在有把匕首刺入玫瑰，血滴图案一路蔓延至手腕。莱恩身后是一片排列并不对称的窗户，黑色和银色模糊成一片。

他用了自己的真名：

唐纳德·莱恩的募捐请愿

我是一名英国退役老兵，患有牛皮癣性关节炎。我为关节炎研究而募捐。请慷慨解囊。

网页创建于三个月前。他的目标是一千英镑，至今为止募集到零元。

“他没说为了钱愿意做什么，”斯特莱克评论道，“只说‘给我钱’。”

“不是给我，”罗宾蹲在地上反驳，用厨房纸擦着溅出来的水，“是给慈善组织。”

“他当然这么说了。”

斯特莱克眯眼看着阳台上莱恩身后的窗户。