29

I Just Like To Be Bad

《我就喜欢为非作歹》

有时候，他觉得很难与那些自以为是他朋友的人相处。他如果不是因为需要钱，才不会和那些人来往。他们的主要工作是盗窃，主要娱乐是在周日晚上四处嫖妓。他们都很喜欢他，把他视为同伴，哥们，和他称兄道弟。和他称兄道弟！

警察发现她时，他只想一个人待着，好好品味相关报道。报纸上的文章料很足。他满心自豪：这是他第一次在隐秘的地方进行杀戮，第一次有充裕时间安排好一切。他打算以同样的方式对待小秘书：先充分享受活着的她，然后再杀了她。

让他备感挫折的是，报道完全没提到那些信件。它们本来应该引警察去找斯特莱克，好好审问他，对他纠缠不休，把他的名字扔到新闻上，搅成一团烂泥，让愚蠢大众以为整件事都和他有关。

不管怎么说，相关报道铺天盖地。报纸上印着他杀她的公寓的照片，配着那个奶油小生警官的采访。他把报道都存下来。它们都是纪念品，就像他从她身上切下来保留的那些部分。

当然了，他必须藏好自己的骄傲和满足，不能让她发现。她现在可是块烫手山芋。她不开心，一点都不开心，生活并没像她所预计的那样进行。他不得不装出一副关心的样子，假装表示同情，假装自己是个好人——毕竟她很有用：她赚钱养家，还有可能会为他提供不在场证明。说不定什么时候就用得上她，他有过千钧一发的危险经历。

这是他第二次杀人，地点在米尔顿凯恩斯。兔子不吃窝边草，这是他始终遵守的准则之一。在那之前，他从来没去过米尔顿凯恩斯，之后也从没回去过。那儿也没有他认识的人。他偷了一辆车，孤身上阵，没有任何人知道。他早就准备好假车牌。那天他毫无计划地开车过去，想看看能否撞大运。第一次谋杀之后，他有过两三次失败的尝试：在酒吧和俱乐部里找女孩搭讪，找机会把她们单独约出来。这种手段没过去那么好使了。他的模样已经大不如前，他自己也很清楚。但他不想再挑妓女下手，以免让警方有规律可循。如果每次都找同一个类型的对象，他们很快就会发现一些线索。有一次，他跟着一个喝醉的姑娘走进一条小巷。但他还没把刀掏出来，一群小孩就嬉笑着跑出来，他只能转头离开。在那之后，他就不再用这种传统方式钓女孩，只靠武力。

他在米尔顿凯恩斯开了好几个小时车，连个目标的影子也看不见，越来越急躁。到了夜里十一点五十分，他差点就要放弃努力，直接去找妓女。这时他看见了她。她留着棕色短发，穿着牛仔裤，在路中央的环岛上和男友吵架。他开过他们身边，留意他们在后视镜里的倒影。他看着她怒气冲冲地发火，满怀愤怒，泪流满面，状态和喝醉差不了多少。她转头离开，身后暴怒的男人大吼两句，然后厌恶地一甩手，摇摇晃晃地走开了。

他把车掉个头，开回她身边。她一边走一边哭，用衣袖抹着眼泪。

他摇下车窗。

“没事吧，姑娘？”

“滚开！”

为了离他远点，她生气地一头钻进路边的树丛，命运就此尘埃落定。她再往前直行几百英尺，就会走上灯火通明的大路上。

他开下路边，把车停好，然后套上一顶毛绒帽，拿着刀下了车，不慌不忙地走向她消失的方向。他能听见她挣扎着想走出这片茂密树丛——城镇规划者大概是想给灰色的宽阔道路增添一丝亮色。这里没有路灯。他在树丛边缘绕行，路过的车辆不可能看清他的身影。她钻出树丛，回到人行道上，他就站在旁边，举刀逼她钻回去。

他在树丛里忙碌了一个小时，然后把尸体留在原地。他扯下她的耳环，毫无顾忌地挥着刀，砍下几处碎片。车流稍作停歇，他在黑暗中喘着气，快步走回偷来的车上，毛绒帽还戴在头上。