27（第2/6页）

“马修喜欢路虎吗？”路虎驶下某座高架桥后，斯特莱克问。

“不喜欢，”罗宾说，“他想买奥迪A3。”

“当然了，”斯特莱克喃喃，声音被淹没在轰隆的车声中，“兔崽子。”

他们开了四个小时，抵达马基特哈伯勒。两人在交谈中确认，谁也没来过这个城镇。路上他们穿过一系列风景如画的小村庄，有盖着茅草的房顶、十七世纪风格的教堂、修建整齐的花园、“蜜罐街”这样的路名。斯特莱克想起光秃秃的高墙、铁丝网、巨大的潜艇工厂——那才是诺尔·布罗克班克童年时的风景。他为什么会来这里，来这样一个田园牧歌式的地方？霍莉提供的电话号码此刻就在他的钱包里，布罗克班克的最后一个雇主做的到底是什么生意？

他们到了马基特哈伯勒，儒雅而古老的气氛更加浓厚。圣狄奥尼修斯教堂年代悠久，风格华丽，骄傲地挺立在城镇中心。教堂旁边的中央路口有座独特的建筑，看起来像是踩着高跷的小木屋。

他们在木屋后方找了个地方停车。斯特莱克急于吸烟、伸展双腿，于是下了车，点起烟，走过去阅读牌匾。他得知，这座架高木屋是以前的语法学校，建成于一六一四年。木屋墙上四处印着金色的《圣经》语录。

世人重外表，上帝看内心。

罗宾留在路虎里，在地图上寻找开往科比的最佳线路。斯特莱克吸完烟，钻回副驾驶座上。

“好了，我去打个电话。你如果想伸展一下腿脚，我的烟快没了。”

罗宾翻了个白眼，接过他递来的十英镑纸币，出去买本森—赫奇。

斯特莱克拨了电话，第一次占线。他重拨过去，一个口音浓重的女声说：

“泰式兰花按摩。请问需要什么？”

“你好，”斯特莱克说，“我从朋友那儿拿到你们的电话。你们的店在哪儿？”

她说了个圣玛丽路上的地址。他翻了一下地图，发现那地方离自己只有几分钟路程。

“上午还有哪位小姐有空吗？”他问。

“你喜欢什么样的？”对方说。

斯特莱克在侧后视镜里看见罗宾回来了。微风吹起她金红色的长发，一包本森—赫奇在她手里闪着金光。

“黑发，”斯特莱克迟疑了一下，“泰国的。”

“有两位泰国小姐有空。你需要什么服务？”

罗宾拉开驾驶座的门，坐回车里。

“你们有什么服务？”斯特莱克问。

“单人精油按摩，九十英镑。双人精油按摩，一百二。全身裸体精油按摩，一百五。如果需要额外服务，你直接和小姐商量，行吧？”

“好，我要——嗯——单人按摩，”斯特莱克说，“一会儿就过去。”

他挂了电话。

“是家按摩店，”他看着地图，告诉罗宾，“不是治疗膝盖酸痛的那种。”

“真的？”她吓了一跳。

“这种店到处都是，”他说，“你也知道。”

他明白罗宾为何如此意外。挡风玻璃外的那片景色——圣狄奥尼修斯教堂，写满《圣经》的语法学校，繁荣的商业街，酒吧门口在微风中徐徐舒展的英国国旗——这幅画面仿佛是这个城镇的宣传海报。

“你要怎么——在哪儿？”罗宾问。

“不远，”他在地图上指给罗宾看，“我得先去取点钱。”

他真的要付钱嫖妓？罗宾惊慌地心想。但她不知道该怎么问，也不太想听到斯特莱克的回答。她开车找了个取款机，斯特莱克又在信用卡里透支了两百镑，指引罗宾开车到圣玛丽街。这条街在中心大道的尽头，看起来相当正经。道路两侧是一栋栋独立大厦，有许多地产商、美容沙龙和律师事务所。