自作聪明的谋杀案(第3/20页)

“太好了。这就上路。”

里基奥干脆地一点头,把枪收好。他从口袋里掏出棕色的儿童手套,戴在右手上,从黄棕色头发男人那里拿走马洛里的柯尔特。他检查了下手枪,塞到侧袋里,戴手套的手仍然握住枪。

“我们走吧,”他扬了扬脑袋,说。

一行人走出公寓。德里克·沃尔登目光黯淡地看着他们的背影。

电梯里面只有操作员一人。他们下到中层楼,穿过安静的写字间,光线透过彩色玻璃窗射进来,给人以阳光的错觉。里基奥落后马洛里半步。黄棕色头发男人紧贴在他右边。

走下铺有地毯的台阶,拱廊两侧开满了奢侈品商店,沿商铺走到尽头就是宾馆侧门。一辆棕色的小轿车停在马路对面。黄棕色头发男人坐上驾驶座,把枪压在大腿下面,踩下离合器。里基奥和马洛里坐在后排。里基奥懒洋洋地说:“往东开,诺迪。我要想想。”

诺迪咕咕哝哝。“真刺激啊,”他越过肩膀发起牢骚,“光天化日地在威尔希尔大道上带着劫持的人兜风!”

“开你的车,伙计。”

黄棕色头发男人嘟嘟囔囔地把小车开离人行道,先是放慢车速,等着大道上的交通灯放行。一辆空载的黄色出租车驶离了另一边的人行道,在街区中央转了个弯,尾随在后。诺迪停车右转,继续行驶。出租车如出一辙。里基奥往后瞥了眼,并没多大兴致。威尔希尔大道上车水马龙。

马洛里靠向车背,沉吟着开了口:“我们下楼时,沃尔登干吗不打电话?”

里基奥朝他一笑。他摘下帽子,扔到大腿上,右手从口袋里掏出手枪,藏在帽子下面。

“他可不希望我们对他发火动真格的,侦探。”

“所以,他就听凭两个小流氓把我带出去兜风。”

里基奥冷冷地回答:“这可不是兜风。我们的生意需要你……还有,我们也不是小流氓,明白了?”

马洛里用手指搓了搓下颌。他淡淡一笑,没再说话。黄棕色头发男人迅速回头,不耐烦地问:“罗伯逊路,直走?”

“是的,我还在想呢。”里基奥说。

“什么脑瓜子!”黄棕色头发男人哼道。

里基奥局促一笑,甚至露出了白牙。半个街区之外的交通灯变成了红色。诺迪让车子往前滑行了一段距离,成了停在十字路口的第一辆车。黄色出租车停在左边,稍稍落后一点。出租车的司机长了一头红发。头上的帽子歪向一边,叼着牙签的嘴巴吹出欢快的口哨。

马洛里两腿紧贴座椅底部,他把全身重量都压在了上面。后背也重重靠在椅背上。高悬的交通灯转为绿色,小轿车准备直穿马路,但一辆迅速插入的汽车想要左转,耽误了小轿车片刻时间。黄色出租车则在左边车道上向前滑行,红发司机紧靠方向盘,突然向右来了个急转弯。碾压、撕裂的声音随即传来。出租车的挡泥板把棕色小轿车的挡泥板撞得七零八落,并且锁住了小轿车的左前轮。相撞的两辆汽车停了下来。

后面的司机怒气冲冲,不耐烦地按响喇叭。

马洛里一记右拳,挥上了里基奥的下巴。左手则摸向里基奥大腿上的手枪。趁里基奥倒在角落的当口,马洛里一把抽出手枪。里基奥晃了晃脑袋,眼睛睁开又合上。马洛里从里基奥身边绕过,顺势把柯尔特藏在胳膊下。

诺迪不动声色地坐在前排。右手慢慢移向大腿下面的手枪。马洛里打开车门,跳下,关门,两步一跨,打开出租车的车门。他站在出租车旁边,看向黄棕色头发的男人。

受阻汽车的喇叭爆发出愤怒的鸣响。出租车司机跑到车头,像是在努力分开两车,车子却是纹丝不动。牙签在嘴里上下摆动。一名警察戴着琥珀色的眼镜,正好骑摩托车路过,他不耐烦地看了看现场,扭头对着出租车司机。