第二部 二十五（第2/3页）

“请坐，要不，请这里坐舒服些，”莉季娅指着男青年刚才坐过的那把破软椅说。“这是我的表哥扎哈罗夫，”她发现涅赫柳多夫正用目光打量着他，便介绍说。

男青年像莉季娅一样和蔼地笑着，向客人打招呼，等涅赫柳多夫在刚才他坐过的椅子上坐下，就从窗口那边搬过一张椅子，坐在旁边。这时从另一扇门里又走进一个十六岁左右、长着浅黄色头发的中学生，一声不响地坐到窗台上。

“维拉·叶夫列莫夫娜是我姨妈的好朋友，而我并不认识她，”莉季娅说。

这时从隔壁房间进来一个女人，穿一件白色短上衣，腰里系着皮带，生着一张聪明可爱的脸蛋。

“您好，谢谢您的光临，”她刚坐到莉季娅身旁，就开言道，“维罗奇卡怎么样？您见到她了吗？不知她是怎么熬日子的？”

“她没有怨天尤人，”涅赫柳多夫说，“她说她泰然处之。”

“哎，维罗奇卡，我了解她，”她摇摇头，笑着说，“应当了解她，她是个杰出的女人，一切为了别人，从不想到自己。”

“是的，她从不求人为她做什么事情，一心为您的外甥女操心。她一直很难过，她说，主要是因为您的外甥女被抓进去完全是无辜的。”

“是这么回事，”姨妈说，“这件事太可怕了！说实在的，她是在代我受苦。”

“完全不是这么回事，姨妈！”莉季娅说。“即使您没有托我，我也会保管那些文件的。”

“这件事我知道得比你清楚，”姨妈继续说。“您听我说，”她转过身去对涅赫柳多夫说，“这是因为有一个人托我暂时保管一些文件，我自己没有住处，就把文件放到她这儿。不料当天晚上，警方到这儿来搜查，把文件和她都带走了，一直把她关到现在，他们要她供出是从谁手里拿到这些文件的。”

“我始终没有说，”莉季娅急急地说，她神经质地撩了一下头发，虽然那绺头发并没有挡住她的脸。

“我并没有说你招供了，”姨妈顶了她一句。

“即使他们抓走米京，那也不是我供出来的，”莉季娅说，脸涨得通红，神色不安地看着四周。

“你就别说这些了，莉多奇卡，”母亲说。

“为什么不能说，我就是要说，”莉季娅说，脸仍旧涨得通红，没有一丝笑容，她不再去撩头发，而把一绺头发缠在手指上，不住地环顾四周。

“昨天你一提到这事，不就出事了吗？”

“根本没出事……你别管我，妈妈。我一声不吭，什么也没有说。他先后两次审问我，问起姨妈，问起米京，我一句话也不说。我对他声明，我不会回答他的任何问题，于是那个……佩特罗夫……”

“佩特罗夫是个密探，是个宪兵，是个大坏蛋，”姨妈插话说，她向涅赫柳多夫解释外甥女说的话。

“于是他，”莉季娅激动地赶紧往下说，“开始劝我。他说：‘您对我说的一切话不会伤害任何人，相反……如果您说了，倒可以使那些无辜的、白受罪的人恢复自由。’可我还是对他说，我不说。于是他就说：‘那么，好吧，您就什么也别说，不过，我说的，您也别否认。’于是他就开始报名字，其中也有米京。”

“你别再说了，”姨妈说。

“哎，姨妈，请您别打岔……”她不住地拉扯着一绺头发，望着四周。“不料，你们猜怎么着，第二天，有人敲着墙通知我说，米京被捕了。我心里想，是我出卖了他。这件事使我内心十分痛苦，久久地折磨着我，我简直要发疯了。”

“后来才知道，他的被捕与你根本无关，”姨妈说。

“可是我当时并不知道，我以为是我出卖了他。我在牢房里，从这边墙走到那边墙，走过来走过去，一直在想这件事。我想，是我出卖了他。我躺下来，盖上被子，好像听见有人在我耳边低声说：‘你出卖了米京，你出卖了米京。’我当然知道，那是幻觉，可是又不能不听。我想睡觉，又睡不着，我要不想，又做不到。这太可怕了！”莉季娅越说越激动，她把一绺头发缠在手指上，又把它松开，松开了又缠上，不停地打量着四周。