Chapterr 35（第2/2页）

苏珊娜回头看了一眼审判官，它表情麻木，一副无动于衷的样子。

“你走不了的，”她又转回头对杰克说，“你会死的。我们两个都会死。”

苏珊娜的话让杰克一下子泄了气。她把手腕从杰克牢牢抓住的手中挣脱出来，然后又转向审判官。

“摆渡人。”它继续不动声色地背它的律条，好像杰克刚才那番威胁对它没有一丝一毫的影响，“你的罪行已经陈述完毕。在最后判决之前，你还有什么要讲的？”

判决？苏珊娜搜肠刮肚，想找出能说得通的为自己辩解的理由。可她什么也想不出来，她现在唯一能陈述的就只剩事实了。

“我只是想真正活一回。”她告诉审判官，“我很抱歉，我……”她艰难地咽了下口水，瞥了崔斯坦一眼。不该在讲述自己的决定时把他牵扯进来，何况现在他和那个灵魂都还有一线生机，“我只是想真正活一次。”

审判官那双似乎从来不眨动的眼睛看着她，闪闪发亮。时间在煎熬中流逝，周围世界的声音越来越微弱，直到她听到杰克不断地在她耳边低声呼唤自己的名字。

“你罪名成立。”

紧张感骤然释放，苏珊娜先是感到片刻轻松，随之而来的是一阵恐慌，不知等待她的会是什么。

“你要失去你在人间窃取的生命。你将被遣返荒原，在那里接受惩罚。”

“惩罚？”

“见鬼去吧。”杰克转身离开，“我要走了。”

“杰克！不！”苏珊娜睁大了眼睛看着杰克怒气冲冲地离开。十步、二十步，走到第二十五步，他一个踉跄，手紧紧抓着半边身子。与此同时，苏珊娜感到曾经刺进杰克身体内的匕首像是也扎在了自己身上，“停下，杰克！”

她依稀听到迪伦也在喊，让杰克不要再走了，赶紧回来。他同样没有理会。他唯一可能听进去的就是崔斯坦的话，但现在崔斯坦一言不发。

苏珊娜两眼含泪，既害怕又伤心，她转身恳求审判官，“求求你了！”她喘息着说，“让他停下来吧！”

“你真不会挑选灵魂，”审判官责备道，“我能看到你们两个之间的纽带是黑色的，全由贪婪和自私结成。你为了实现自己的私欲，让无辜者枉送性命。你不配接受我的同情和怜悯。”

“求求你了！”苏珊娜双膝跪地，不住地哀求。

“不行！”审判官摇摇头说，“你要回到荒原，重返自己的岗位。我没有把你变成愚蠢的恶鬼，反而赐给你将功赎罪的机会，你应该感恩。”

“那杰克怎么办？”

审判官将冷冷的目光投向杰克。他仍然在地上努力匍匐前行，身后留下了一道血痕。

“你引导的灵魂选择了死，”审判官说，“我什么都不需要做。”

审判官的话刚说完，杰克就应声瘫倒。他奋力最后挣扎着想起来，接着又栽倒，胸口起伏了三次，最后一动不动了。

审判官身子转到苏珊娜身旁，抬起了手。

“等一下！”崔斯坦猛然一晃身形，像是要往前迈步似的。当然他跟苏珊娜一样，现在都被定在原地没办法动，“再给她一次机会吧！她帮了我们的忙，一起修补……”

“等会儿跟你还有账要算呢。”审判官拖着长音说，“聪明的话，这些求情的话待会儿留着给你自己用吧。”

崔斯坦张着嘴，似乎想要再争辩几句。但他往迪伦那儿扫了一眼，一直在观察整个事态发展的迪伦此时已是目瞪口呆。见此，崔斯坦突然缄口不语了。他向苏珊娜投来的目光中充满了歉意。她心里明白，她已经认识崔斯坦很久很久了，但他从来没有用看迪伦那样的眼神看过自己。她只是他的朋友，也许吧。迪伦却是他的心灵伴侣。