Chapterr 34

“巢穴？”迪伦低语道，“你说的‘巢穴’是什么意思？”

可能因大快朵颐而变得行动迟缓的恶鬼们已藏身于地下室，等到崔斯坦和迪伦赶到的时候，苏珊娜和杰克已经发现了三处进入它们地下隐秘空间的入口：一处是餐厅的活板门，一处是建筑物后面一扇狭小的窗户，还有一处是一扇侧门。活板门是闩上的，那扇窗户又太窄，上面有一个边缘参差不齐的破洞，里面塞着块破抹布敷衍了事。

现在只剩下那扇门了。

门也上了锁，但无论是木门还是门框都已朽烂，受潮发胀。崔斯坦觉得只要自己稍一使劲，就可以把门弄开。

现在还不到清晨，但是已经可以借着天光看清幽暗的后花园里的情况了。崔斯坦等不及了。

“我们该怎么做？”杰克看着崔斯坦，等他回答。迪伦看在眼里，心想崔斯坦可能说得没错，他真的本该是杰克的摆渡人，如果他仍在荒原的话。

“崔斯坦？”苏珊娜在催他，她同样把所有的重担都压在了崔斯坦肩上。

崔斯坦漫不经心地踹了一脚那道木门。从门和门框之间的罅隙中传来一片嘶吼。尽管迪伦没有判断恶鬼多寡的经验，但是在她听来，里面藏着的恶鬼不在少数。“火！”崔斯坦最后开口说，“我们点火，把它们烧死在自己的老窝里。”

“点火？”迪伦重复了一遍。她咬了咬嘴唇，抬眼看了看这幢死尸横陈的房子。苏珊娜已经把屋里的场景描述了一番，崔斯坦自己也去查看过了，回来以后，他的表情告诉迪伦，不必再去看了。

然而，死者总有亲戚朋友，在他们的死讯尚无人知晓的时候就架起火葬柴堆把他们焚化，恐怕不妥。如果把这屋子里的一切都付之一炬，这些死者的身份还有人能辨认出来吗？

“崔斯坦——”

“我明白你的意思。”他沉静地说，“但他们已经去世了，火焰不会伤害他们。而且，看起来警方也调查不清这类凶案，不是吗？”

这话的确很难驳倒。警察们就算后半辈子都用来调查这桩案子，也依然无法接近事实真相。

“你确定这法子有用？”她问道，“能把它们都烧死吗？”

“在荒原上肯定不行。可在这儿，它们也跟我们一样，更像是血肉之躯，这法子会管用的。吃过一顿大餐后，它们会变得行动迟缓，但愿火烧起来之前我们能一直把它们困在里面。要是有逃出来的，但愿这些家伙至少会变得虚弱一点，我们好干掉它们。”

“好吧。”

“那咱们就赶紧干吧！”杰克说，似乎放火的想法没让他感到有什么不安的。迪伦看着他，暗自琢磨，这家伙很可能不是第一次放火了。

在垃圾遍地的街道和附近的花园里，杰克和崔斯坦找到了尽可能多的引燃物，其中包括一瓶打火机油。他们很快回到屋里——为了不让街上的人看到，他们走的是后门——然后把打火机油通过活板门倒了进去。他们用小刀撬开一道缝，正好够把那个小罐子的喷嘴塞进去。

“没剩下多少了，”回来的时候，崔斯坦说道，“不过我觉得也够让火势变旺了。”

“就这样了？”等他站定，迪伦问道。崔斯坦点点头，“一切就绪。”

他们回到后院搜寻一切可以用来当武器使的东西。那个花园也实在不像是个花园，不过至少看上去还是个扔垃圾的好地方。

“就是它了！”崔斯坦最后选了一把铁锹和一柄生锈的撬杠，他把铁锹递给迪伦，“我想让你站在窗边。我觉得应该不会有恶鬼从那个方向逃跑，如果有的话，狠狠地揍它们。”

迪伦没有伸手去接，“我倒宁愿要那个撬杠。”

“铁锹打起来要趁手些。”他告诉她。

“看起来挺沉的。”

崔斯坦调整了一下握姿，把铁锹放在手心里来回掂量了好多次，然后把撬杠递给迪伦，“别打偏了。”