Chapterr 10（第3/3页）

“我不会回去的。”杰克突然开口说，“你要是为这个来的，可以省省了。我受够了，我绝不回斯特林。”他斜眼看着苏珊娜，一张脸紧绷着，写满了敌意，“不回去。”

“好吧。”苏珊娜灵机一动，答道，“那我跟你走吧。”

杰克听了一愣，他盯着她看，微微一笑，神色和缓了下来，“你不是开玩笑吧？”

“才不是呢。”苏珊娜舔了舔干涩的嘴唇。

他猛地转过头，看着她，很容易看出来他眼中的希望，“你不是说我们俩已经结束了吗？”

“我知道，但……还是你说得对。”苏珊娜的耳边回响着杰克和萨米的最后一次谈话，这一段痛苦的回忆尚未经过任何加工，“我们不能相信其他任何人，只有我和你，就现在。”

他开心地对着她大笑，又变回了十六岁的孩子。苏珊娜心头涌起一丝自责，“我不想待在这儿，我们该走了。”

杰克点点头，“好，趁着还没有让不该看到的人看到，我现在这样子可不适合再跟别人打一架。”他揉着自己的腹部，刚才那把刀子就是从这里刺进了他的内脏（尽管现在那里一点致命伤的痕迹都没有），“我打算离开斯特林，再也不回来了。我想……想去格拉斯哥，在那儿找个落脚点什么的吧。”

“这没问题。”苏珊娜紧张地咬着下嘴唇，“我是坐公交车到这儿的。但是现在太晚了，公交车都停运了，我们得走一段路了。”

“这一天真是越来越顺了。”杰克伸出手，勾住了苏珊娜的手，开始拽着她往前走。

他走的方向没错，苏珊娜也就由着他在前面领路。很显然，这一切他都轻车熟路。他步子迈得大又稳当，大摇大摆，趾高气扬。她有种不祥的预感，要控制这个亡魂并不轻松，他自以为是，性情又暴躁，一点儿都不像崔斯坦。崔斯坦从容自信，从不刻意张扬。她的思绪又从崔斯坦很自然地转到了和他一起走入隧道的那个女孩身上，难道窍门就在这儿？

她在心里马上又推翻了这个想法。错，错，错！死了就是死了，没有回头路可走。她就是这样告诫成百上千的亡魂的。他们如果就此发问（这也是常有的事），她甚至连想都不用想，答案是明摆着的，不行！

在崔斯坦消失不见之前，她从未质疑过这一点。

苏珊娜只想转身回去，追随崔斯坦进入人世。但是，她还是由着杰克牵着自己向前，慢慢走入了荒原。

————————————————————

(1) 斯特林，英国苏格兰中部城市，中央区首府。