第十一章（第4/5页）

伊万斯想起许多年前，他在非洲之角的英国海关与消费税局的时候，自己所得到的忠告。他当时的导师是一名年长的殖民地主管。那人的皮肤像羊皮纸一样，眼睛因为疟疾泛出黄色。他告诉伊万斯，索马里人有六件重要的事，永远不会变。

第一件就是他自己，然后是家人、氏族和部落，最后是国家和宗教。最后两项只有在和外国人打仗的时候才涉及。就剩他们自己的时候，他们就互相打来打去。根据自己判断的优势、仇恨和不满，频繁变换联盟和主子。

当殖民地当局威胁这位年长的主管，要将快退休的他遣送回多雨的英国本土时，他打爆了自己的头。他最后对年轻的伊万斯说的话是：

“通常来讲，你不可能买到索马里人的忠诚，但你可以暂时收买。”

在这个仲夏的早上，加里斯・伊万斯在梅菲尔，脑子里有了个想法：要看看阿里・阿布迪到底是忠于他自己，还是更忠于和他相同部落的那个人。

“您委托人对待其中一名人质的方式十分可耻，让人无法接受。这会让我们的整个磋商脱离正常的轨道。而且我必须告诉你，之前我非常高兴这件事是在你和我之间进行，因为我相信我们都是体面的人。”

“我也觉得是这样，加里斯先生。”

伊万斯不知道这条电话线的保密程度。他没考虑米德堡和切尔腾纳姆——他知道那是意料之中的事——但那个军阀的手下人里，正在听这通电话的人中是否有哪个英语说得很流利呢？不过他必须赌阿布迪能听懂这句话。

“所以我想，我的朋友，你看我们都到了舒拉亚[50]的地盘了。”

长时间的静默。伊万斯押宝，如果有别的索马里人在听，他们的教育程度不够，听不懂自己说的是什么，而阿布迪肯定会明白。

阿布迪终于开口讲话了。

“我想我明白你的意思，加里斯先生。”

舒拉亚电话是一款卫星通信系统。索马里的移动通信由四家电话公司控制：国立联通电信、霍尔姆德公司、瑟玛电信和法国电信。它们都需要天线。而舒拉亚只需要在太空里围着地球慢慢转动的那些美国卫星。

伊万斯和阿里・阿布迪说的话意思是：如果他有，或者他能弄到一部舒拉亚电话，他可以一个人骑个什么进沙漠，找个岩石后面给伊万斯打电话。这样他们就能讲些非常私密的话了。阿布迪的回答表明，他已经明白，而且会这么做。

两个谈判专家又聊了三十分钟，把赎金讲到了一千八百万美元，双方都保证，与各自的委托人协商后会再联系。

午餐是追踪者在军情六处的联系人阿德里安・赫伯特订的。他选的马舍姆街的“牧羊人家”。隐秘起见，他要了个隔间。不过追踪者坚持这些由美国政府买单。

会晤的气氛很友好，双方也都很温和。但两个人都知道，所有这些的意义绝对不只是吃吃喝喝。当美国人抛出自己的想法时，赫伯特很惊讶，他放下了咖啡。

“你说‘挖出来’是什么意思？”

“‘挖出来’有点抽象，就是拖出来以和他人隔离。”

“你是说绑架。在伦敦的大街上？不经授权或者不通过起诉？”

“他在帮助一个著名的恐怖分子。这个恐怖分子已经在你们的国家制造了四起谋杀事件了，阿德里安。”

“是的。但是强行绑架后如果走漏了消息，后果绝对是毁灭性的。我们需要有关当局来做此事，还需要内政大臣的签字。她会咨询律师的。他们会要求一次正式的起诉。”

“阿德里安，你之前的表现棒极了，给了我们很大帮助。”

“是的。不过他们是在已经完全扫清各种问题的街道上。你要知道，骑士桥[51]可不是卡拉奇。而且达达里表面上也是一名令人尊敬的商人。”