会合(第6/6页)


  1. [4]1956年11月25日菲德尔·卡斯特罗与其弟劳尔、格瓦拉等八十一人乘”格拉玛”号从墨西哥出发,12月2日在古巴科罗拉多斯滩登陆,同政府军展开激战,损失惨重,后转入马爱斯特腊山区开展游击战。
  2. [5]此处指古巴岛。
  3. [6]指巴蒂斯塔(Fulgencio Batista,1901-1973),古巴独裁者,1959年卡斯特罗领导的革命成功后,被迫下台流亡。
  4. [7]“老班丘”(el viejo Pancho):乌拉圭诗人何塞·玛利亚·阿隆索·伊·特雷耶斯·哈棱(Jose María Alonso y Trelles Jarén,1857-1924),以创作加乌乔(阿根廷、乌拉圭和巴拉圭所属的潘帕斯草原牧民)题材的诗歌闻名。
  5. [8]“切(che)”是阿根廷人的口头禅,格瓦拉因此被他的古巴战友们冠之以“切”的外号,他便以此自称,即“切·格瓦拉”一名的来历。