19（第2/3页）

她停滞不前的时候，他会踢她的臀部，下手那么重，她觉得肌肉麻木了。“你现在是我的了，”他说，“你明白吗？你是我的妻子。你如果照我说的做，做好一个妻子的本分，一切都会好起来。但你如果不能让我满意，我会要你好看。清楚了吗？”他一口有教养的北方口音，与工人行头毫不相称。她无法大致确定他的出身。没关系，还有其他信息需要牢记，以备后用。不知为何，贝芙还是觉得所有信息可能都会有用。

他捡起锁链垂在地上的那部分，对她挥舞着。“你看到这个了吗？另一头锁在墙上。那里，”他指着固定在门框上的一个结实的羊眼螺栓，“一共有四根螺丝钉，每根有三英寸长，你想都不用想逃跑的事。你可以在铁链的长度范围内自由活动。在你够得到的地方，绝对没有小刀，没有任何你能用来伤害我的东西。而且我还有这个，”他从裤兜里掏出一个细长的黑色物体，“电棍。我把你带出小狗窝时，对你用的就是这个。记得那是什么感觉吗？嗯，那只是让你尝尝味道。尝尝电棍的味道12，”他为自己的小聪明一笑，“我能从二十英尺之外让你失去行动力。”

忽然之间，贝芙的双手被解放了。他明智地离她远了些。她四处张望，看到他正晃荡着一副粉红色的毛绒手铐，就像成人用品商店卖的那种廉价新奇的小玩意儿。他的双唇一弯，做出一个很假的微笑。“别抱任何幻想，贝芙。我不想伤害你，但你如果请我这么做，我会欣然答应。”他从贝芙身边退到早餐吧台后面。他从吧台底下拉出一个高脚凳，把它靠在远处的墙下。贝芙不太擅长测算距离，但她知道他们之间的距离并没有二十英尺。

贝芙看看周围，想弄明白自己是否还有别的选择。这里是现代化住宅的一间厨房兼餐厅。后墙是敞开式的，通向一间温室。所有的百叶窗都被拉上。这很有效，她无法说出现在是白天还是晚上。她无法看到外面，外面的人也没法看到里面。

她被铐在房间的最里面，最接近车库门的地方。她能碰到的器械只有厨具、滚刀、洗碗机和冰箱。但她无法携带它们穿过厨房区中央的料理台。所有橱柜门都装有防止儿童开启的固件，里面也许会有可以当武器的东西。但是据她估计，她要花很多时间才能把它们弄到手。她打开橱柜门之前，他就会逮住她，用电棍将她撂倒，接着便是靴子飞扬。

操作台上什么工具也没有，在够得到的地方也没有厨刀或厨具。一块厚厚的木制砧板上躺着一块牛排、半打剁碎的蘑菇、切片的洋葱、一塑料瓶橄榄油和三个新土豆。炉子上有一个沉重的煎锅和一个小炖锅。煎锅上还靠着一把木制调羹。眼前的景象让她有些摸不着头脑。他是想让自己做饭给他吃吗？他惹了所有这些麻烦，只是为了让她伺候他？她在医院前台见过很多神经病，但从来没见过这种有理智的神经病。

“那么，开始吧。”他坐在凳子上，看起来完全正常，非常放松。除了那个随意放在他大腿上的黑棍子。但她并没有被唬住，尽管她知道他正警觉地寻找最细微的理由再次修理她。她耸耸肩，将双手摊开，似乎在表示不太确定他想要什么。

“该死的，烧晚饭，”他咆哮道，突然盛怒，“我说得不够清楚吗？”

贝芙低垂眼帘。一定要避免正面冲突。她拿起炖锅，来到水槽前。她的活动空间不小，她能笨拙地够到水龙头。她在锅里装了一半的水，然后回到炉子前。是煤气炉，与她在家的那个差不多，但她假装搞不定点火装置。他也许会渐渐失去耐心，自己过来点火，然后她就可以用煎锅好好招呼他一下了。

“怎么了？”讽刺而慢悠悠的声音从房间的另一边传来，“你是不是蠢到点不来煤气？我是不是得用说明书抽你一顿？”他在早餐吧台上轻敲着电棍，声音中的讽刺慢慢变成威胁。