16（第3/3页）

“已婚还是离婚？”

“单身，连个男友都没。”

“养狗了吗？”

“不养，她长得挺好看，但也很棘手。”

吉姆凝思着点了点头：“我们在情报界还有很多忠实的朋友，要让这么个女孩儿彻底消失也不太难。”

布瑞斯顿吓了一跳：“别用暴力，吉姆，看在老天的分上。”

这时候一个服务员走了过来，收走了他们的盘子，其间他们一直保持静默。柏林顿知道必须把昨天晚上德莱威尔警监的话告诉他们。他怀着沉重的心情说道：“还有一件事儿，周日晚上有个姑娘在体育馆被强奸了。警察逮捕了史蒂夫·洛根。受害者把他指认出来了。”

吉姆说：“那是他干的吗？”

“不是。”

“你知道是谁干的吗？”

柏林顿直勾勾地盯着他的眼睛道：“是的，吉姆，我知道。”

布瑞斯顿说：“啊，该死。”

吉姆说：“也许我们应该让这群小伙子都消失。”

一听这话，柏林顿只觉得喉咙发紧，仿佛喘不过气来，而且他知道自己肯定脸色通红。他往前探出身子，指着吉姆的脸。“别让我再听到你说这种话！”他说道，手指离吉姆的眼睛如此之近，以至于吉姆不禁缩了缩，尽管吉姆块头比他更大。

布瑞斯顿赶紧嘘了一声，道：“你们都消停点儿，别人会看见的！”

柏林顿收回手指，心里还是不痛快。要是他们在一个稍微私密点儿的场合聚会，他的手肯定就掐上吉姆的脖子了。现在他只是揪住吉姆的翻领。“我们给了这群男孩儿生命，我们把他们带到这个世界上来，不管他们是好是坏，我们都要为他们负责。”

“好吧，好吧！”吉姆说。

“你听清楚，要是他们中任何一个受了伤害，老天保佑，我就轰烂你的脑袋，吉姆。”

这时候一个服务员出现问道：“几位先生要甜点吗？”

柏林顿放开吉姆的翻领。

吉姆愤怒地捋顺西装领口。

“真该死，”柏林顿嘴里还在念叨着，“真该死。”

布瑞斯顿对服务员说：“结账吧。”