26（第4/4页）

他这一生，他们共处短短这几年，就像今天晚上一样。

这些年，就像一场不间断的宴席，就像挂在树枝上五颜六色的灯光，更像此刻他们头顶上的天空。一段灿烂却不胜悲戚的时光。

本杰明凝神注视着夜空。今夜，整个宇宙都在注视着他们。

他凝视着朋友们，他们高声谈笑，尖叫，大吃大喝。那一颗颗狂跳的心。

他突然意念一转：这一切，值得吗？

他很快就发现，除了自己、拉许欧克本人还有他的父母，其他人早已翩翩起舞。

他的拉斯穆斯已经与保罗、赛尔波及其他朋友跳起舞来。本杰明心想，自己看起来一定像个死人。

这是死者之舞。

众神感受不到悲凄。

在五颜六色灯光幻影之下，翩然起舞的众神。

这一夜，将是终生难忘的回忆。

他们将会告诉彼此：“嘿，你还记得拉许欧克30岁生日的派对吧！”

他们会这样说。

最后一夜。最后的宴会。

抚慰死者亡魂的宴会。

他们将会永远记得身为寿星、坐在主桌上的拉许欧克，今夜竟是如此消瘦憔悴。

他的头盖骨几乎要把那单薄到不能再单薄的皮肤挤破了。

他的一举一动，就像录像带的慢动作重播，慢到不能再慢。

他仿佛已是七旬老翁。

他们还高声为他欢唱：“祝他长命百岁，愿他活到一百岁……”

就像在证明：他们可以被强迫下跪，但他们是打不倒的！

在这一夜，他们多么希望能靠一己之力，阻止时间巨轮的前进，他们希望一切看来就像一个正常的30岁生日。

这就是为什么他们仍然要欢呼、要高唱，还要送他各种礼物。

他永远没机会看完这些书，没机会听完这些唱片，没机会试穿这些衣服了。

那尚未盛开，就即将凋零的生命……

(1)I, Claudius，1976年由英国广播公司电视台制作的连续剧，共分为13集，被誉为该企业有史以来最成功的电视剧之一。

(2) En liten enkel tulipan，瑞典民间广受欢迎的生日歌曲。