第十六章 就读过一本书（第3/5页）

翌日，天亮前，坑道里就开始回荡起十字镐声和左巴的喊声。工人们干得热火朝天，只有左巴才能使他们如此卖力。跟他在一起，劳动变成了酒、歌和爱情，他们为之陶醉。经过他的手，大地苏醒过来，石头、煤、木头和工人都顺应了他的节奏。电石灯的白光照亮坑道，一场战争正在爆发，左巴就站在最前线与敌人短兵相接。他给每一条坑道、每一个矿脉都起了名字。他赋予它们人格，使它们无法从他手心里溜掉。

“当我知道，”他这么说，“这条是卡那瓦洛（这是他给第一条坑道起的名字）时，我心就踏实了。知道它的名字，我就认识它。它就不敢跟我恶作剧。无论是‘女修道院长’、‘罗圈腿’，还是‘尿床丫头’都不会跟我捣蛋。它们我全都认得。跟你说，因为它们都有名字。”

我钻进坑道，左巴没有看见我。

“加油！加油！”他情绪高涨时总是这样向工人们喊，“上啊，小伙子们，我们把山攻下来！我们都是男子汉，是猛兽！上帝看见我们也要发抖。你们，克里特人，而我，马其顿人，我们把这山干掉，不能让它把我们干掉！土耳其，我们都把它干掉了。这座算不了什么的山就能吓住我们了吗？上啊！”

有个人朝左巴跑去。在电石灯光下，我认出米米杜的小瘦脸。

“左巴，”他嘟嘟囔囔地说，“左巴……”

左巴转过头来，一看见米米杜，立刻就明白了。他扬起大手吼道：“给我滚！滚蛋！”

“是太太叫我来的。”傻子结结巴巴地说。

“给我滚。我告诉你，我们在干活！”

米米杜拔腿飞跑。

左巴很恼火，啐了一口唾沫：“白天是干活的，白天是男子汉。晚上是玩乐，晚上才是女人。不能混为一谈！”

我走上前去：“朋友们，中午了，是歇工吃饭的时候了。”

左巴转身，看见我，沉下脸来说：“对不起，老板，这里你别管啦。你去吃饭吧。我们缺勤十二天，得给补上。你多吃点！”

我来到海边，打开手里合着的书。我本来饿了，现在却忘了。沉思也是一座矿山，我心想，来吧！投身到大脑的坑道里。

这是本令人不安的书，描写西藏白雪覆盖的大山、神秘的寺院，身披红色袈裟的喇嘛沉默着，集中了他们的意志，迫使苍天呈现他们愿望中的形状。

在高山顶上，空中布满神灵。人世虚浮的喧嚣达不到那里。伟大的苦行者带着他的弟子——十六到十八岁的少年，半夜里来到山上的冰湖。他们脱掉衣服，凿开冰层，把衣服浸在冰水里，再披在身上晾干。然后再次浸到水里，再次披到身上。这样反复七次之后，他们回到寺院做早晨的佛事。

他们登上海拔五六千米的顶峰，安然坐下，均匀地深呼吸，赤裸着上身而不觉寒冷。他们双手捧着一碗冰水，注视着它，全神贯注，把力量注入冰水，于是水开了，然后冲茶。

伟大的苦行者把弟子们叫到周围，对他们说：

“在其自身找不到幸福泉源的人该当遭殃！”

“存心向人讨好的该当遭殃！”

“感觉不到今生与来世合为一体的人该当遭殃！”

夜幕降临，我无法再读下去。我合上书本，凝视大海。一定要，我想，我一定要从所有这些幽灵中解脱出来。我喊道：“谁不能从佛陀、诸神、祖国等意念中摆脱出来，就该当遭殃！”

大海突然变成一片黑暗，新月落山。远处，守家院的狗哀声号叫，吠声响彻山沟。

左巴来了，囚首垢面、泥泞满身、衬衫破烂。

他在我身旁蹲下。

“今天挺顺利，”他满意地说，“活儿干得不错。”

我听到了左巴的话，可是没有明白他的意思，因为我的心思还在遥远而神秘的悬崖峭壁上。