佐伯家的婶母和安之助后来再也没到宗助家来过。宗助原本就没闲工夫到曲町走访,再说他也没那个兴致。所以两家虽是亲戚,却分别过着各自的生活。

只有小六偶尔会探望婶母,但好像去得不勤。而且每次从婶母家回来,他也从不向阿米报告那边的情况。阿米疑心小六是故意不告诉自己,不过她并不觉得佐伯家跟自己有什么利害关系,听不到婶母的讯息,反倒是一件好事。

尽管如此,小六跟他哥哥聊天的时候,阿米倒是经常听到一些佐伯家的消息。大约一星期之前,小六才跟他哥哥说起安之助又在动脑筋研究如何利用某项新发明的事。据说那是一种不用油墨就能印出鲜艳印刷品的机器。阿米在一旁听了一会儿,才知道那是一种十分珍贵的发明,但她觉得那种东西跟自己完全无关,所以跟平时一样,一直缄默不言。而宗助毕竟是个男人,听后仿佛很好奇,还问小六说:“那机器为什么不用油墨就能印刷?”

小六并没有那方面的专业知识,当然无法详细回答哥哥的疑问,只能就他记忆所及,把自己从安之助那儿听来的,仔细地向宗助报告一遍。据小六转述,那种印刷术是英国最近才发明的,说穿了,只是利用电的原理,一端电极连接在铅字上,另一端电极连接在纸张上,之后,把纸张上的电极跟铅字上的电极重叠在一起,当场就能完成印刷。通常印出来的字体颜色是黑的,稍微变一下技巧,也能印出红色或蓝色字体。如此一来,便省去了等待颜料变干的时间,真是非常实用又有价值的技术,如果采用那种技术印报纸,连油墨和滚筒的支出都可省了。从整体来看,至少可以节省以往经费的四分之一。说着,小六再三重复安之助告诉他的:“那是一项前途无量的事业。”不仅如此,听小六的语气,就如同安之助已把那充满希望的前途抓在手里了似的。说这话时,小六眼中闪耀着光辉,好似安之助充满光明的前途里,也包含了自己同样闪亮的身影。宗助听着弟弟的描述,表情跟平常一样平静,听完之后,也没发表任何特别的评语,因为他觉得那种新发明既像事实又像虚构,反正,再过不久那种技术就要问世了,在那之前,自己也不便表示支持或反对。

“那么捕鲣船的生意已经不做了吗?”一直保持沉默的阿米这时开口了。

“倒也不是不做了,而是因为机器的费用太高,尽管用起来很便利,却也不是任何人都愿意装那机器。”小六说,听那语气好像他就是安之助的代言人。接着,两兄弟与嫂嫂又闲聊了一会儿。

聊到最后,宗助说:“所以说,不论做什么,都不是那么容易成功的。”

“像坂井先生那样,口袋有钱又无所事事,才好呢。”阿米说。听了这话,小六便又退回自己房间去了。

宗助夫妇偶尔碰到这种机会,才能知悉佐伯家的消息,其余大部分时间,两家都不知道彼此过着什么样的生活。

一天,阿米向宗助提出一个疑问:“小六每次到阿安那里去,都会从阿安手里拿到一点零用钱吧?”

宗助以往对小六的事并未放在心上,突然听到这话,立刻反问:“为什么问这种问题?”阿米沉吟了一会儿才提醒宗助说:“因为他近来经常在外面喝了才回来。”

“可能是阿安跟他聊那些发明还有赚钱的事,看他听得专心,所以请他喝酒了吧?”宗助笑着说。说完,关于小六的谈话也就到此为止,两人没再继续聊下去。

后来又过了两天,到了第三天黄昏,吃晚饭的时间到了,小六却还没回来,夫妻俩等了一会儿,宗助忍不住嚷着肚子饿。阿米因为顾虑小六,想再拖延一阵,便叫宗助先去洗澡,谁知宗助不管这些,自己先开动吃了起来。