隐思录 反思与箴言(第2/21页)

17.最后,如果人类是“世界”这本书的的索引或摘要,那么,如同哲学家所说的,我们只有好好品读自己才能了解世界。但是,由于我们完全无视造物之力的特质(这些特质如此清晰地印刻在我们身上,印刻在这个世界上,也最能体现我们是怎样的人,又应该成为怎样的人),我们甚至都不了解自己的天赋:我们自己的天赋是一面镜子,透过这面镜子,我们能看到真正的教导和令人愉悦的多样性,这本是在大自然中才能观察到的。是那崇高而睿智的造物之力创造了这一切。

傲慢

18.我们常常易于自满,而不是感谢上帝,感谢他赋予了我们价值。但是,正是因为上帝,我们才能够毫无理性地自满自得。因为,我们根本没有所谓的“自己的东西”。不,我们的自身也不属于我们自己,因为我们都只不过是租户而已,只是在任意地向上帝租用自己、租用上帝伟大农场的其余部分——这个世界。

19.但是,据我看来,如果我们在有生之年都对自己懵懂无知,对上帝无知,对上帝赋予我们的义务和责任无知的话,我们就无法回答自己和我们的造物主。

20.如果一件礼物的价值在于换取接受者的义务和回报,那么,对礼物视而不见的人,也将不知如何珍视礼物、珍视送礼者。

21.这就是人类对自身的无知。他根本不知该如何评判造物主,因为他根本不知如何评价造物主的创造力。若我们细看上帝的这件作品,这可爱的构造,以及这背后的故事;各种组成部分及其顺序、功能和所属;餐具,消化系统及其带来的些许变化在整个身体内部,通过内在细微的通道,营养被摄取和传播,动物本能就此被激发,并伴随着无可比拟的敏捷动作使所有部位各司其职,快速进食。最后,理性灵魂是如何在动物本能里适得其所,如同动物本能在躯体里适得其所一样。若只考虑这罕有的构造,以及其他器官,毫无疑问人类更能意识到上帝的力量、智慧和恩德,以及上帝赋予人类的责任。但是,若他了解自己的灵魂,它高贵的官能,它与身体的融合,它的本性与终结,以及保存人性的力量,他便会仰慕万能的上帝。但是,对他而言,自身只是一个陌生的矛盾体。但这种矛盾不是生而有之,而是源于腐败堕落。

22.他会迫使其他人服从他,即使是他的同类;但是,他不会服从上帝,尽管是高高在上的上帝创造了他。

23.他的权威将毫无损失,丝毫不减。他对妻子诙谐幽默(1),对孩子拳脚相向,对仆人愤怒不满,对邻居严苛古板,对侮辱冒犯睚眦必报。但是,抛开这一切,他只是一个人,是上帝未完成的作品,比起他对他人的严苛和不耐烦,上帝对待他是如此有耐心。

24.他格外注重身体的清洁、打扮和香味,但对灵魂不管不顾。前者须耗费大量时间,而后者只在瞬息之间。可以给前者一年换三四套西装,而后者仍旧衣衫褴褛。

25.如果他接近或是看到一位伟人,看到一切都那样井井有条,他会感到何等开心与向往?他又将以怎样的敬意和言辞去与这位伟人攀谈呢?但他对上帝的热爱却是何等干瘪刻板和不情愿啊。

26.祷告时他说,您的意志得以贯彻。但实际上他是在指他自己的意志,至少行动上是如此。

27.司空见惯的是:源于上帝终于世界。但是,上帝是好人的归宿,是他的全部。

奢华

28.如今我们变得很讲究,不吃廉价的肉,不喝乏味(2)的烈酒,一定要给身最美味的佳肴,然而,灵魂却饱受饥饿或是仅以腐败之物为食。

29.简而言之,人类竭尽全力去装扮一所空房子,却几乎没有内在配置可向人推荐。这便是买椟还珠吧,租用七年之后便成了遗产。揭去其无所不知的伪善面具,人类便是如此荒诞。