26我们如此信奉真主不是因为我们贫穷（第5/6页）

“收回你刚才说的话!”卡迪菲说。

“我现在就收回。”“神蓝”像是在安慰一个哭鼻子的孩子似的说道,“为了证明这一点，我同意和你父亲在同一份声明上署名，尽管他整天都说一些和无神论有关的笑话。但是我不能去你们的旅馆，因为这可能是汉斯·汉森先生的代理人，”他朝卡笑了笑,“给我们设下的圈套。亲爱的，你明白吗?”

“我父亲也不能离开旅馆，”卡迪菲像个被惯坏了的女孩似的说，这让卡大吃一惊,“卡尔斯的贫穷已经使他情绪沮丧了。”

“说服你父亲，让他出来，卡迪菲，”卡从来没有这样正儿八经地和她说过话。他和卡迪菲对视了一眼，说道,“雪把一切都盖住了。”

这回卡迪菲明白了。“好的，”她说,“但在我父亲出旅馆之前，还得找一个伊斯兰宗教分子和一个库尔德民族主义者，必须要说服他们在联合声明上署名。这件事由谁来负责呢?”

“我来负责，”卡说道,“但是你们也要帮我。”

“在哪儿碰面，”卡迪菲问道,“我可怜的父亲可别因为这种荒唐的事情被捕，他都这把年纪了，可不能再进监狱啊!”

“这不是荒唐的事情。”“神蓝”说道,“要是欧洲的报纸能登出一两条新闻的话，安卡拉会揪这些人的耳朵的，他们也会稍微收敛一些。”

“更重要的是你的名字也能出现在欧洲的报纸上吧。”卡迪菲说。

“神蓝”微微一笑，他的大度让卡十分敬佩。卡第一次产生了这样的想法：如果《法兰克福评论报》登出“神蓝”的讲话，那么伊斯坦布尔的伊斯兰小报肯定会大张旗鼓地翻译过来，这也就意味着“神蓝”将会扬名整个土耳其。沉默了一会儿以后，卡迪菲取出手帕，擦掉了眼泪。卡有一种感觉，自己从这儿离开以后，这对恋人先会发生争执，而后他们就会做爱。他们是不是希望自己尽快离开呢?这时，高空中飞过一架飞机，大家都抬头望着窗户上沿可以看到的天空，仔细地听着。

“这儿从没来过飞机。”卡迪菲说。

“肯定有什么非同寻常的事情，”“神蓝”说，接着又像是对自己的多疑自嘲似的笑了笑。当他发现卡也在笑的时候，他像是挑战似的看着　卡，发脾气道:“人们都在说，气温远低于零下二十度，而政府却说是零下二十度。”

“我一直希望能过上正常的生活。”卡迪菲说。

“你放弃了正常的中产阶级生活，”“神蓝”说道,“把你变得如此与众不同的就是这……”

“我不想与众不同，我想和大家一样，要是没有这次政变的话，我可能已经和其他人一样解开头巾了。”

“这儿的人都包着头巾。”“神蓝”说。

“不对，我周围大多数的女性和我一样，都受过教育，都不戴头巾。可问题在于，要是和大家一样戴着头巾的话，我就会和身边这些受过教育的女性疏远的。那就显得我傲慢了，我不喜欢这样。”

“那你明天就取下头巾，”“神蓝”说,“每个人都会认为这是政变的胜利果实。”

“谁都知道我和你不一样，我从来不管别人是怎么想的。”卡迪菲说道。她的脸由于兴奋变得通红。

“神蓝”对此仍旧只是甜甜地笑了笑。不过从他的脸上卡看得出来，他的忍耐已经到了极限。“神蓝”也明白，自己的窘状逃不过卡的眼睛。现在这两个男人不得不共同面对这样一个事实:“神蓝”和卡迪菲之间的关系十分暧昧。卡迪菲顶撞“神蓝”，实际上就已经把他们之间的暧昧关系给抖了出来，而自己却目睹了这一幕，这让卡觉得自己好像也有责任似的。现在他又怎么突然想起了奈吉甫写给卡迪菲的情书了呢?从昨晚起这些情书他就一直揣在兜里。